Sentences — 44 found
-
10624200Details ▸
- おれ俺 、
- はやぐ早食い
- なんだ 。
I'm a fast eater. — Tatoeba -
123264Details ▸
- ぶた豚
- の
- きも気持ち
- が
- よく
- わか解る 、
- 食いっぱぐれ
- は
- ない
- が
- うえ飢えている 。
I know how Piggy feels. He starves without missing a meal. — Tatoeba -
126317Details ▸
- むし虫
- に
- くいあ食い荒らされて
- もも桃
- は
- ちゅうくう中空
- になっていた 。
The insect ate the peach hollow. — Tatoeba -
127210Details ▸
- おとこ男
- は
- レストラン
- で
- くいに食い逃げ
- した 。
The guy jumped his bill at the restaurant. — Tatoeba -
167079Details ▸
- わたし私たち
- の
- いけん意見
- は
- おお大きく
- くいちが食い違っている 。
There is a gulf between our opinions. — Tatoeba -
167082Details ▸
- わたし私たち
- の
- いけん意見
- が
- くいちが食い違う
- の
- は
- この
- てん点
- です 。
It is on this point that our opinions differ. — Tatoeba -
171644Details ▸
- きょう今日
- は
- さかなのく魚の食い
- が
- わる悪い 。
The fish aren't biting today. — Tatoeba -
189964Details ▸
- のみく飲み食い
- する
- もの
- が
- じゅうぶん十分
- あるかぎある限り
- かれ彼
- は
- なに何も
- き気にしない 。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. — Tatoeba -
190865Details ▸
- いしゃ医者
- の
- ひよう費用
- は
- ほんとう本当に
- ちょきん貯金
- に
- くいこ食い込む 。
Doctors' bills really cut into our savings. — Tatoeba -
192679Details ▸
- ライオン
- は
- し死んだ
- きりん
- の
- にく肉
- を
- 食いちぎった 。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe. — Tatoeba -
198870Details ▸
- なんて
- おおぐ大食い
- な
- の
- だろう 。
What a big eater! — Tatoeba -
171643Details ▸
- きょう今日
- は
- さかな魚
- の
- く食いつき
- が
- いい 。
The fish are striking well today. — Tatoeba -
204214Details ▸
- そんな
- の
- わす忘れて
- ちょっくら
- ばんめし晩飯
- でも
- く食い
- に
- こい
- や 。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us. — Tatoeba -
214981Details ▸
- すぐ
- そこ
- で
- そば
- を
- たちぐ立ち食い
- して
- きた 。
I had a bowl of noodles at a street nearby. — Tatoeba -
220406Details ▸
- この
- てん点
- で
- わたし私たち
- の
- いけん意見
- が
- くいちが食い違う
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is on this point that our opinions differ. — Tatoeba -
224686Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- おおぐ大食い
- だ 。
This is just between you and me, he is a big eater. — Tatoeba -
228492Details ▸
- いやぁ 、
- きのう昨日
- は
- いれぐ入れ食い
- で
- ねえ 。
They were biting like crazy yesterday. — Tatoeba -
230652Details ▸
- あの
- せんむ専務
- は
- まったく
- の
- めんく面食い
- です 。
The executive director is a real pushover for looks. — Tatoeba -
230982Details ▸
- あの
- こ子
- ったら 、
- ほんとに
- よく
- た食べる
- わね 。
- ざいさん財産
- を
- 食い潰す
- き気
- かしら ！
That boy of mine! He'll eat me out of house and home! — Tatoeba -
233424Details ▸
- あなた
- の
- いえ家
- を
- おも思う
- ねっしん熱心
- が 、
- わたし
- を
- くいつ食い尽くす 。
Zeal for your house will consume me. — Tatoeba