Sentences — 30 found
-
147405Details ▸
- しょるい書類
- が
- かぜ風
- で
- ふきと吹き飛んだ 。
The papers blew off. — Tatoeba -
158377Details ▸
- わたし私
- は
- くものうえ雲の上
- を
- と飛んだ 。
I flew above the clouds. — Tatoeba -
74575Details ▸
-
ブルース
- ふじん夫人
- は
- えいにち英日
- かん間
- を
- と飛んだ
- さいしょ最初の
- じょせい女性
- パイロット
- であった 。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. — Tatoeba -
80110Details ▸
- このは木の葉
- が
- かぜ風
- で
- と飛んだ 。
The leaves blew off. — Tatoeba -
84031Details ▸
- かぜ風
- で
- かさ
- が
- かのじょ彼女の
- て手
- から
- ふきと吹き飛んだ 。
The wind blew the umbrella out of her hand. — Tatoeba -
85616Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ひがし東
- に
- む向かって
- と飛んだ 。
The plane flew east. — Tatoeba -
85617Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- しま島
- の
- うえ上
- を
- と飛んだ 。
The plane flew over the island. — Tatoeba -
85624Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ついらく墜落
- する
- まえ前
- に
- じめん地面
- すれすれ
- に
- と飛んだ 。
The airplane skimmed the ground before it crashed. — Tatoeba -
85643Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- やま山
- の
- うえ上
- を
- と飛んだ 。
The plane flew over the mountain. — Tatoeba -
85652Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- かんせいとう管制塔
- の
- うえ上
- を
- すれすれ
- に
- と飛んだ 。
The plane buzzed the control tower. — Tatoeba -
100680Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- で
- パリ
- へ
- と飛んだ 。
He flew to Paris. — Tatoeba -
124316Details ▸
- な投げた
- こいし小石
- は
- みず水
- を
- き切って
- と飛んだ 。
The pebble I threw skipped along the surface of the water. — Tatoeba -
125732Details ▸
- ちんちゃく沈着な
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- で
- われわれ我々
- の
- きょうふ恐怖
- は
- けしと消し飛んだ 。
Her calm words banished our fears. — Tatoeba -
197218Details ▸
- ブーメラン
- は
- おとをた音を立てて
- くうちゅう空中
- を
- と飛んだ 。
The boomerang hurtled whistling through the air. — Tatoeba -
197450Details ▸
- ヒューズ
- が
- と飛んだ 。
A fuse has blown. — Tatoeba -
207098Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- は
- ふじさん富士山
- の
- じょうくう上空
- を
- と飛んだ 。
The plane flew over Mt. Fuji. — Tatoeba -
212888Details ▸
- その
- とき
- かれ彼ら
- は
- ひなぎく
- を
- と飛んだり 、
- クローバー
- を
- とおりぬ通り抜けたり
- して
- あそんだ 。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover. — Tatoeba -
213551Details ▸
- そして 、
- その
- ちい小さな
- ウサギ
- の
- ふたり二人
- は
- おお大きな
- もり森
- の
- なか中
- で
- いっしょ
- に
- しあわ幸せに
- く暮して 、
- たんぽぽ
- を
- た食べたり 、
- ひなぎく
- を
- と飛んだり
- クローバー
- を
- とおりぬ通りぬけたり
- オーク
- の
- み実
- を
- さが探したり
- して
- ながいあいだ長い間
- く暮らしました 。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long. — Tatoeba -
229323Details ▸
- いい
- ほうこう方向
- に
- と飛んだ
- ね 。
You got that one going in a good direction. — Tatoeba -
97731Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ニューヨーク
- を
- けいゆ経由
- して
- パリ
- に
- と飛んだ 。
They flew to Paris by way of New York. — Tatoeba