Sentences — 122 found
-
166792Details ▸
- わたし私たち
- は 、６
- じかん時間
- ほど
- と飛んでいた 。
We were flying about six hours. — Tatoeba -
166829Details ▸
- わたし私たち
- の
- ひこうき飛行機
- は
- くものうえ雲の上
- を
- と飛んでいます 。
Our plane is flying over the clouds. — Tatoeba -
175262Details ▸
- いぬ犬
- は
- しゅじん主人
- の
- こえ声
- を
- き聞く
- やいなや
- だんがん弾丸
- のように
- と飛んで
- いった 。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. — Tatoeba -
179325Details ▸
- そらたか空高く
- いちぐん一群
- の
- とり鳥
- が
- と飛んでいる
- の
- を
- み見た 。
I saw a flock of birds flying aloft. — Tatoeba -
179406Details ▸
- そらをと空を飛んでいる
- こうもり蝙蝠
- は
- ちょう蝶
- のように
- み見えます
- ね 。
A bat flying in the sky looks like a butterfly. — Tatoeba -
179408Details ▸
- そらをと空を飛んでいる
- とり鳥
- を
- う撃つ
- こと事
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to shoot a bird flying in the air. — Tatoeba -
186589Details ▸
- はなばな花々
- の
- あいだ間
- を
- はち蜂
- が
- と飛んでいる 。
Bees are flying among the flowers. — Tatoeba -
188307Details ▸
- おとをた音を立てないで 。
- た立てる
- と
- とり鳥
- たち
- を
- おどろ驚かせて
- と飛んで
- いって
- しまう
- わ
- よ 。
Don't make any noise or you'll scare the birds away. — Tatoeba -
189365Details ▸
- くも雲
- は
- そら空
- を
- よこぎ横ぎって
- と飛んでいる 。
Clouds are flying across the sky. — Tatoeba -
191553Details ▸
- あい愛
- は
- あい愛
- から
- とびさ飛び去る
- つばさ翼
- が
- ある
- に
- ちが違いない
- が 、
- また
- と飛んで
- もどってく戻って来る
- つばさ翼
- も
- も持っている
- に
- ちが違いない 。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. — Tatoeba -
191706Details ▸
- われわれ
- の
- ひこうき飛行機
- は
- たいへいよう太平洋
- の
- うえ上
- を
- と飛んで
- い行った 。
Our plane was flying over the Pacific Ocean. — Tatoeba -
191708Details ▸
- われわれ
- の
- ひこうき飛行機
- は
- くものうえ雲の上
- を
- と飛んでいた 。
Our plane was flying above the clouds. — Tatoeba -
191980Details ▸
- ワシ
- が
- そら空
- を
- と飛んでいる 。
An eagle is flying in the sky. — Tatoeba -
192213Details ▸
- ロケット
- は
- たいきけん大気圏
- そと外
- へ
- と飛んで
- いった 。
The rocket blasted out of the atmosphere. — Tatoeba -
193410Details ▸
- もし
- つばさ翼
- が
- あれば 、
- つき月
- まで
- と飛んで
- い行ける
- だろうか 。
If we had wings, could we fly to the moon? — Tatoeba -
193550Details ▸
- もし
- とり鳥
- だったら
- わたし私の
- ところ所
- に
- と飛んで
- くる
- のだ
- が 、
- と
- かれ彼
- は
- い言う 。
He says that if he were a bird he would fly to me. — Tatoeba -
193630Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- とり鳥
- ならば 、
- きみ君の
- ところ
- へ
- と飛んで
- い行ける
- のだ
- が 。
If I were a bird, I could fly to you. — Tatoeba -
193631Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- とり鳥
- ならば 、
- あなた
- の
- ところ
- へ
- と飛んで
- いく
- のに 。
Were I a bird, I would fly to you. — Tatoeba -
193632Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- とり鳥
- なら 、
- あなた
- の
- ところ
- へ
- と飛んで
- いく
- のだ
- が 。
If I were a bird, I would fly to you. — Tatoeba -
193785Details ▸
- もしも
- わたし私
- に
- つばさ翼
- が
- あれば 、
- きみ君の
- ところ
- へ
- と飛んで
- いく
- のだ
- が 。
If I had wings, I would fly to you. — Tatoeba