Sentences — 207 found
-
85612Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- とびさ飛び去って
- み見えなく
- なった 。
The plane flew out of sight. — Tatoeba -
85744Details ▸
- ひこうき飛行機
- が ５
- き機
- さながら
- とり鳥
- のように
- とびさ飛び去る
- の
- を
- み見た 。
I saw five airplanes flying away like so many birds. — Tatoeba -
86879Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- に
- とびこ飛び込んだ 。
She burst into the room. — Tatoeba -
89370Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- じむしょ事務所
- で
- とびぬ飛びぬけて
- よ良く
- はたら働く 。
She works by far the hardest of anyone in my office. — Tatoeba -
89777Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- が
- どうろ道路
- に
- とびだ飛び出す
- の
- を
- み見て
- つよ強く
- ブレーキをかけた 。
She braked hard when she saw a child run out into the road. — Tatoeba -
91624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- プール
- に
- とびこ飛び込んだ 。
She dived into the swimming pool. — Tatoeba -
95183Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ほ欲しい
- って
- い言ってた
- コート 、
- めのたまがとびで目の玉が飛び出る
- ほど
- たか高かった
- んだ 。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive. — Tatoeba -
95433Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- よ呼びかけて
- きた
- とき 、
- わたし私
- は
- とびあ飛び上がった 。
When she called, I jumped up. — Tatoeba -
111490Details ▸
- かれ彼
- は
- とびお飛び起きた 。
He jumped out of bed. — Tatoeba -
95616Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ドア
- を
- あ開ける
- と
- すぐに 、
- しろ白い
- いぬ犬
- が
- いえ家
- から
- とびだ飛び出して
- きた 。
She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house. — Tatoeba -
96940Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎからつぎ次から次へと
- みず水
- の
- なか中
- に
- とびこ飛びこんだ 。
They jumped into the water one after another. — Tatoeba -
98255Details ▸
- かれ彼ら
- は ８
- かげつヶ月
- で
- やく約 ３
- まん万 ５
- せん千
- キロ
- と飛びます 。
They fly about 35,000 km in eight months. — Tatoeba -
98408Details ▸
- かれ彼らの
- ひこうき飛行機
- は
- まもなく
- とびた飛び立つ 。
Their plane will soon take off. — Tatoeba -
100021Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶり 、
- がいとう外套
- を
- き着た
- まま
- で
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- とびこ飛び込んで
- きた 。
He ran into the room with his hat and overcoat on. — Tatoeba -
100249Details ▸
- かれ彼
- は
- ふく服
- ご
- と
- みず水
- に
- とびこ飛び込んだ 。
He jumped into the water clothes and all. — Tatoeba -
100280Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- じゅう中
- とびまわ飛び回った 。
He jumped about the room. — Tatoeba -
100308Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- から
- とびだ飛び出した 。
He bolted out of the room. — Tatoeba -
100684Details ▸
- かれ彼
- は
- とびき飛び切り
- やさしい
- おとこ男
- だった 。
He was as gentle a man as ever lived. — Tatoeba -
100685Details ▸
- かれ彼
- は
- とびの飛び乗った 。
He jumped on. — Tatoeba -
101311Details ▸
- かれ彼
- は
- うま馬
- に
- その
- かき垣
- を
- とびこ飛び越えさせた 。
He jumped his horse over the fence. — Tatoeba