Sentences — 925 found
-
141993
- ゆき雪
- の
- ため
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- でき出来なかった 。
The snow prevented the airplane from taking off. — Tatoeba -
142118
- せきひん赤貧
- とぐち戸口
- に
- いた至らば 、
- こい恋
- は
- まど窓
- より
- とびさ飛び去る 。
When poverty comes in at the door, love flies out the window. — Tatoeba -
143524
- すうにん数人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った 。
A few passengers went on board the plane. — Tatoeba -
143585
- すう数
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- そらをと空を飛んでいた 。
Several birds were flying in the air. — Tatoeba -
144099
- ひとびと人々
- は
- わらいと笑い飛ばした 。「
- も燃えろ !」
- という
- かのじょ彼女の
- こえ声
- が
- き聞こえる
- まで
- は 。
The people laughed till she said, "Burn!" — Tatoeba -
144169
- ひとびと人々
- の
- ちか近く
- で
- とり鳥
- が
- と飛んでいる 。
The birds are flying near the people. — Tatoeba -
145039
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- その
- ひこうき飛行機
- びん便
- は
- まんせき満席
- です 。
Sorry, the flight is already full. — Tatoeba -
145103
- しんぶん新聞
- ほうどう報道
- によれば
- きのう昨日
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- が
- あった
- もよう模様
- である 。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. — Tatoeba -
145342
- あたら新しい
- ひこうき飛行機
- は
- おんそく音速
- の
- にばい二倍
- の
- はや速
- さ
- で
- と飛ぶ 。
The new airplane flies at twice the speed of sound. — Tatoeba -
146258
- じょうくう上空
- を
- ひこう飛行
- ちゅう中
- に
- わたし私たち
- は
- その
- みずうみ湖
- ちらりと
- いっけん一見
- した 。
We had a glimpse of the lake as we flew over it. — Tatoeba -
146259
- じょうくう上空
- を
- ジェットきジェット機
- が
- キーン
- という
- おとをた音を立てて
- と飛んで
- いった 。
The jet made a whining sound as it soared overhead. — Tatoeba -
146314
- ぞう象
- が
- と飛ぶ
- の
- を
- み見た
- ことがある ?
Have you ever seen an elephant fly? — Tatoeba -
146395
- しょうぼうし消防士
- は
- もえ燃えている
- いえ家
- へ
- とびこ飛び込んだ 。
The fireman rushed into the burning house. — Tatoeba -
146400
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- もえ燃えている
- いえ家
- の
- なか中
- へ
- とびこ飛び込んだ 。
The firemen rushed into the burning house. — Tatoeba -
146514
- しょうねん少年
- は
- もけいひこうき模型飛行機
- の
- くみた組み立て
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
The boy was engrossed in constructing a model plane. — Tatoeba -
146539
- しょうねん少年
- は
- みず水
- の
- なか中
- に
- とびこ飛び込んだ 。
The boy jumped into the water. — Tatoeba -
146566
- しょうねん少年
- は
- らくらくと
- さく柵
- を
- とびこ飛び越えた 。
The boy skipped over the fence. — Tatoeba -
146570
- しょうねん少年
- は
- まさに
- みずうみ湖
- に
- とびこ飛び込もう
- とした 。
The boy was about to jump into the lake. — Tatoeba -
146921
- ことり小鳥
- が
- ものおと物音
- に
- はばたき
- して
- とびさ飛び去った 。
The birds fluttered away at the noise. — Tatoeba -
147405
- しょるい書類
- が
- かぜ風
- で
- ふきと吹き飛んだ 。
The papers blew off. — Tatoeba