Jisho

×

Sentences — 889 found

  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74222
    • ふつう普通
    • アマチュア
    • 250
    • ヤード
    • 飛べば
    • すごい
    • ひきょり飛距離
    • 言われます
    Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur. Tatoeba
    Details ▸
  • 74229
    • ついかんばん椎間板ヘルニア
    • せぼね背骨
    • あいだ
    • ある
    • ついかんばん椎間板
    • という
    • なんこつ軟骨
    • とびだ飛び出す
    • もの
    • です
    Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74302
    • さいしようがた再使用型
    • ゆうよく有翼
    • ハイブリッド
    • ロケット
    • システム
    • きほんせっけい基本設計
    • ひこう飛行
    • せいのう性能
    • よそく予測
    Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system. Tatoeba
    Details ▸
  • 74464
    • そのあいだその間
    • ずっと
    • じいさん
    • 言った
    • こと
    • メロン
    • まわ周り
    • とびまわ飛び回る
    • はおと羽音
    • のように
    • あたま
    • なか
    • ぶんぶんと
    • 鳴っていました
    All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. Tatoeba
    Details ▸
  • 74575
      ブルース
    • ふじん夫人
    • えいにち英日
    • かん
    • 飛んだ
    • さいしょ最初の
    • じょせい女性
    • パイロット
    • であった
    Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74639
    • スキージャンプ
    • 202
    • メートル
    • 出せる
    • 飛び
    • かた
    • はっけん発見
    • した
    I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump! Tatoeba
    Details ▸
  • 74692
    • くるま
    • くさち草地
    • とびこ飛び込み
    • しばらく
    • ガクンガクンと
    • はし走って
    • 止まった
    • のです
    The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. Tatoeba
    Details ▸
  • 75006
    • いま
    • ひこうき飛行機
    • のりか乗り換え
    • いま今まで
    • ひこうき飛行機
    • じかん時間
    • 乗って
    • のりか乗り換えて
    • これ
    • から
    • また
    • じかん時間
    I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 75493
    • まず
    • とびこ飛び込んで
    • きた
    • おお大きな
    • ソファ
    • しぶ渋い
    • いろ
    • かわば革張り
    • ざめん座面
    • 背もたれ
    • ゆったり
    • している
    The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 75494
    • それ
    • から
    • ひび日々
    • 飛ぶ
    • ように
    • 過ぎた
    The days after that flew past. Tatoeba
    Details ▸
  • 75898
    • おおがた大型
    • こがた小型の
    • だい
    • ひこうき飛行機
    • ハンガー
    • ない
    • ていし停止
    • していました
    Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar. Tatoeba
    Details ▸
  • 75953
    • きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りた
    • つもり
    • だつ脱サラ
    • した
    Quitting my office job was a leap in the dark. Tatoeba
    Details ▸
  • 76215
    • きょうだい兄弟
    • とも
    • つま
    • ひこうき飛行機
    • りょうほう両方
    • やしな養えない
    • りゆう理由
    • しょうがい生涯
    • どくしん独身
    • とお通した
    Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. Tatoeba
    Details ▸
  • 76442
    • ボーイング
    • しゃ
    • かいじょうじえいたい海上自衛隊
    • よう
    • ひこうてい飛行艇
    • かいはつ開発
    • しました
    Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force. Tatoeba
    Details ▸
  • 76801
    • カーペット
    • には
    • ほこり
    • きゅうしゅう吸収
    • する
    • ダスト
    • ポケット
    • こうか効果
    • あり
    • ほこり
    • ひさん飛散
    • ふせ防ぐ
    • とくちょう特長
    • ある
    • のだ
    • それ
    • あだ仇になった
    • けっか結果
    • いえる
    Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires. Tatoeba
    Details ▸
  • 77128
    • わし
    • いちわ一羽
    • そらたか空高く
    • 飛んでいた
    An eagle was soaring high up in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 77537
    • れっしゃ列車
    • 代わり
    • ひこうき飛行機
    • 乗る
    • ことによって
    • うしな失った
    • じかん時間
    • うめあ埋め合わす
    • ことができる
    You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. Tatoeba
    Details ▸
  • 78187
    • りょこう旅行
    • する
    • とき
    • わたし
    • ひこうき飛行機
    • ほう
    • この好みます
    When I travel, I prefer to travel by air. Tatoeba
    Details ▸
  • 78255
    • りゅうげんひご流言飛語
    • まど惑わされる
    • べからず
    • とは
    • いう
    • もの
    • 言う
    • やす易く
    • おこな行う
    • かた難し
    • おも思わない
    They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >