Sentences — 98 found
-
jreibun/728/1Details ▸
- いえ家 に帰るとまず
- てあら手洗い をし、
- うがいぐすりうがい薬 を使ってうがいをするようにしていたら、この
- ふゆ冬 は
- かぜ風邪 をひかなかった。
I did not catch a cold this winter as I washed my hands and gargled with mouthwash as soon as I came home each day. — Jreibun -
jreibun/784/2Details ▸
- からだ体 に
- なに何も かけないで
- よこ横 になり、こたつで
- うたたねうたた寝 をしていたら
- かぜ風邪 をひいてしまった。
I laid down with my legs under a kotatsu (a low wooden table frame with leg warmer covered by a futon), and dozed off without covering my body with anything, and caught a cold. — Jreibun -
jreibun/9917/1Details ▸
-
寒いのに
- やせがまん痩せ我慢 をして薄い
- きじ生地 のワンピースを着て外出したら、
- かぜ風邪 をひいてしまった。
Feeling brave, I went out on a cold day wearing a thin fabric dress, but I caught a cold. — Jreibun -
139879Details ▸
- あし足
- が
- ぬれる
- と 、
- かぜ風邪をひく
- よ 。
If your feet get wet, you'll get a cold. — Tatoeba -
141783Details ▸
- せんせい先生
- が
- ひどい
- かぜ風邪をひいた 。
The teacher had a bad cold. — Tatoeba -
142260Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- かぜ風邪をひく
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- し閉めた 。
I closed the window for fear that the baby should catch cold. — Tatoeba -
148125Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- かぜ風邪をひいた
- みたい
- なんだ 。
I think I caught a bug over the weekend. — Tatoeba -
152955Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひき
- かけている
- と
- おも思います 。
I think I'm getting a cold. — Tatoeba -
152956Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひかない
- ように
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
I didn't go out for fear of catching cold. — Tatoeba -
152957Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひいて
- ね寝ていました 。
I have been down with a cold. — Tatoeba -
152959Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひいた 。
- そういう
- わけ
- で
- きのう昨日
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. — Tatoeba -
152960Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひいた 。
I caught a cold. — Tatoeba -
154885Details ▸
- わたし私
- は
- ふゆ冬
- に
- よく
- かぜ風邪をひきます 。
I often catch cold in winter. — Tatoeba -
155489Details ▸
- わたし私
- は
- せんげつ先月
- かぜ風邪をひいた 。
I caught a cold last month. — Tatoeba -
156471Details ▸
- わたし私
- は
- いた至って
- けんこう健康
- で 、
- かぜ風邪
- ひとつ
- ひきません 。
I am quite healthy and have had no cold. — Tatoeba -
156727Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- かぜ風邪をひいた 。
I caught a cold yesterday. — Tatoeba -
156788Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- は
- かぜ風邪をひいて
- ね寝ていた 。
I caught a cold and was in bed yesterday. — Tatoeba -
156911Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- かぜ風邪をひいている 。
I have a cold now. — Tatoeba -
157063Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- ひどい
- かぜ風邪をひいている 。
I am suffering from a bad cold. — Tatoeba -
158636Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- かぜ風邪をひく 。
I often catch cold. — Tatoeba