Sentences — 52 found
-
144029Details ▸
- じんせい人生
- において
- せいこう成功
- する
- といと言うのは
- すべての
- もの者
- の
- ねが願い
- だ 。
It is everyone's wish to succeed in life. — Tatoeba -
144899Details ▸
- かみ神
- よ 、
- わ我が
- ねが願い
- を
- き聞き
- たま給え 。
God, hear my plea. — Tatoeba -
159588Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- ひと１つ
- の
- ねが願い
- が
- ある 。
I have but one wish. — Tatoeba -
163883Details ▸
- わたし私の
- おねがお願い
- を
- き聞いて
- もらえます
- か ？
Will you do me a favor? — Tatoeba -
163884Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- を
- き聞いて
- いただけます
- か 。
Will you do me a favor? — Tatoeba -
163885Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- は
- パリ
- で
- え絵
- の
- べんきょう勉強
- を
- する
- こと
- です 。
My wish is to study painting in Paris. — Tatoeba -
163886Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- は
- この
- やま山
- を
- せいふく征服
- する
- こと
- である 。
My wish is to conquer this mountain. — Tatoeba -
163887Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- は
- かなえられた 。
My prayers were answered. — Tatoeba -
168329Details ▸
- しちょう市長
- は
- わたし私達
- の
- ねが願い
- を
- ききい聞き入れて
- くれた 。
The mayor granted our request. — Tatoeba -
178427Details ▸
- きみ君の
- ねが願い
- は
- ちかいしょうらい近い将来
- じつげん実現
- する
- だろう 。
Your wish will come true in the near future. — Tatoeba -
178428Details ▸
- きみ君の
- ねが願い
- は
- なに何 ？
What's your wish? — Tatoeba -
183621Details ▸
- ねが願い
- が
- かないました
- か 。
Did you get your wish? — Tatoeba -
183620Details ▸
- ねが願い
- が
- げんじつ現実
- になる
- と
- よい
- のだ
- が 。
I hope my dream will come true. — Tatoeba -
191901Details ▸
- わたしの
- さいそしき再組織
- けいかくあん計画案
- が
- しっぱい失敗
- した
- あと後 、
- しょうしん昇進
- の
- ねが願い
- は
- すべ全て
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through. — Tatoeba -
196534Details ▸
- ホームシック
- とは 、
- じぶん自分
- の
- しゅっしんち出身地
- に
- もど戻り
- たい
- と
- おも思う
- ねが願い
- の
- こと
- である 。
Homesickness is a longing to go back to where you are from. — Tatoeba -
201229Details ▸
- とうとう
- わたし私の
- ねが願い
- が
- じつげん実現
- した 。
At length, my wish was realized. — Tatoeba -
225397Details ▸
-
ケイト
- の
- ねが願い
- は 、
- じぶん自分
- が
- かち価値
- の
- ある
- じょゆう女優
- だ
- と
- みとめ認めさせる
- こと事
- です 。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. — Tatoeba -
2311970Details ▸
-
トム
- に
- お
- ねが願い
- しよう
- かな 。
I'll ask Tom. — Tatoeba -
193462Details ▸
- もし
- びょうき病気の
- ひと人
- が
- せん千
- わ羽
- の
- つる鶴
- を
- お折る
- と 、
- その
- ひと人
- の
- ねが願い
- が
- 叶う
- の 。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. — Tatoeba -
229307Details ▸
- イエス
- は
- ふりむ振り向き 、
- かれ彼ら
- が
- ついてくる
- の
- を
- み見て
- い言われた 、「
- なに何か
- ねが願い
- が
- ある
- のか 」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" — Tatoeba