Sentences — 14 found
-
jreibun/6109/1Details ▸
-
仕事でお世話になった
- もとじょうし元上司 への近況報告も
- か兼ね 、
- ちかぢか近々 、
- まえ前 の職場に
- かお顔 を出すつもりだ。
I plan to visit my former workplace soon to update my former boss, who helped me at work, on my current situation. — Jreibun -
140406Details ▸
- まど窓
- から
- かおをだ顔を出す
- な 。
Don't put your head out of the window. — Tatoeba -
88176Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まど窓
- から
- かおをだ顔を出した 。
She put her head out of the window. — Tatoeba -
123031Details ▸
- にど二度と
- かおをだ顔を出す
- な 。
Get out of my life! — Tatoeba -
138178Details ▸
- たいよう太陽
- が
- くもま雲間
- から
- かおをだ顔を出した 。
The sun came out from behind the clouds. — Tatoeba -
138182Details ▸
- たいよう太陽
- が
- くも雲
- の
- あいだ間
- から
- かおをだ顔を出した 。
The sun broke through the clouds. — Tatoeba -
138185Details ▸
- たいよう太陽
- が
- くも雲
- の
- うしろ
- から
- かおをだ顔を出した 。
The sun appeared from behind the clouds. — Tatoeba -
159484Details ▸
- わたし私
- は
- ちょっと
- かおをだ顔を出した 。
I put in an appearance. — Tatoeba -
167824Details ▸
- わたし私
- が
- かおをだ顔を出す
- と
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- もんく文句
- を
- い言う 。
She says something every time I turn around. — Tatoeba -
175685Details ▸
- つき月
- が
- くも雲
- の
- うし後ろ
- から
- かおをだ顔を出した 。
The moon came out from behind the cloud. — Tatoeba -
227560Details ▸
- おひる
- ころ頃
- やっと
- たいよう太陽
- が
- かおをだ顔を出した 。
The sun at last broke through about noon. — Tatoeba -
231282Details ▸
- あの
- バー
- は
- かれ彼
- が
- よ良く
- かおをだ顔を出す
- おきにいお気に入り
- の
- ばしょ場所
- である 。
That bar is one of his favorite haunts. — Tatoeba -
195716Details ▸
-
マイク
- を
- のぞ除いて
- みんな
- パーティー
- に
- かおをだ顔を出した 。
All but Mike were present at the party. — Tatoeba -
75555Details ▸
- せんじつ先日
- ともだち友達
- の
- ところ
- に
- たちよ立ち寄った
- とき 、
- げんかん玄関
- から
- は
- ともだち友達
- でなく 、
- その
- だんな旦那
- が
- かおをだ顔を出した 。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband. — Tatoeba