Jisho

×

Sentences — 183 found

  • 140316
    • そうがく総額
    • さん
    • 千円
    • になった
    The sum came to 3,000 yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 140317
    • そうがく総額
    • およそ
    • 50$
    • ぐらい
    • おも思う
    We make the total about $50. Tatoeba
    Details ▸
  • 142486
    • ぜいきん税金
    • から
    • 得られる
    • きんがく金額
    • によって
    • せいふ政府
    • しゃかいふくし社会福祉
    • ししゅつ支出
    • する
    • きんがく金額
    • さゆう左右
    • する
    The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. Tatoeba
    Details ▸
  • 143077
    • せいふ政府
    • とく特に
    • こうがく高額
    • しょとく所得
    • にたいに対して
    • とくべつ特別
    • ぜい
    • 課す
    • こと
    • けってい決定
    • した
    The government decided to impose a special tax on very high incomes. Tatoeba
    Details ▸
  • 146743
    • 少額
    • さつ
    • いたします
    • それとも
    • こうがく高額
    • さつ
    • いたし
    • ましょうか
    Do you want small bills or large? Tatoeba
    Details ▸
  • 146949
    • こぎって小切手
    • きんがく金額
    • すうじ数字
    • もじ文字の
    • りょうほう両方
    • 書いて
    • くだ下さい
    Write the amount on the check in letters as well as figures. Tatoeba
    Details ▸
  • 146965
    • こづか小遣い
    • ぞうがく増額
    • ちち
    • かけあ掛け合った
    I approached my father about an increase in allowance. Tatoeba
    Details ▸
  • 146975
    • 小額
    • ねんきん年金
    • せいかつ生活
    • する
    • かれ
    • には
    • こんなん困難
    • であった
    It was hard for him to live on his small pension. Tatoeba
    Details ▸
  • 147489
    • しょとくぜい所得税
    • こうじょがく控除額
    • うわまわ上回る
    • いかなる
    • しょとく所得
    • にも
    • かかる
    An income tax is levied on any income that exceeds deductions. Tatoeba
    Details ▸
  • 149033
    • くるま
    • だいきん代金
    • げんきん現金
    • はんがく半額
    • しはら支払った
    I paid fifty percent down for the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 149504
    • じつ実に
    • こうがく高額
    • しょとく所得
    • には
    • とくべつ特別
    • ぜい
    • 課せられている
    A special tax is imposed on very high incomes. Tatoeba
    Details ▸
  • 150177
    • ちりょう治療
    • 終わる
    • まで
    • そうがく総額
    • どのくらい
    • かかります
    About how much will I have to pay for all the treatments? Tatoeba
    Details ▸
  • 150990
    • しさんか資産家
    • こうがく高額
    • しょとくぜい所得税
    • おさ納め
    • なければならない
    A man of wealth has to pay a lot of income tax. Tatoeba
    Details ▸
  • 151860
    • わたし私達
    • あなた
    • たがく多額
    • かね
    • もと求め
    • なくてはなりません
    We have to demand a large amount of money of you. Tatoeba
    Details ▸
  • 74513
    • かのじょ彼女
    • むね
    • 抱き寄せて
    • ひたい
    • くちづ口付け
    • した
    I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead. Tatoeba
    Details ▸
  • 74777
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    • しゅうにゅう収入
    • 得る
    • チャンス
    • ある
    • ビジネス
    • げつがく月額
    • 100
    • まん
    • えん
    • かのう可能
    • !!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Tatoeba
    Details ▸
  • 75812
    • ねんきん年金
    • がく
    • げんそく原則として
    • ぜんねん前年
    • ぶっかへんどう物価変動
    • スライド
    • して
    • さんしゅつ算出
    • される
    As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year. Tatoeba
    Details ▸
  • 75920
    • ぜんねん前年
    • そう
    • しょとく所得
    • きんがく金額
    • いくら
    • でしょうか
    What was the gross income in the previous calendar year? Tatoeba
    Details ▸
  • 76106
    • しよう使用
    • きょだく許諾
    • けいやくしょ契約書
    • じょうこう条項
    • どうい同意
    • されない
    • ばあい場合
    • みかいふう未開封
    • メディア
    • パッケージ
    • すみ速やか
    • ABC
    • しゃ
    • へんそう返送
    • して
    • いただければ
    • しょうひん商品
    • だいきん代金
    • ぜんがく全額
    • はらいもど払い戻し
    • いた致します
    In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. Tatoeba
    Details ▸
  • 76785
    • くしくも
    • レジ
    • ごうけい合計
    • がく
    • 777
    • えん
    • であった
    Strangely, the cash register's total was 777 yen. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >