Sentences — 4 found
-
104825Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- に
- おりあ折り合い
- を
- つけた 。
He put terms on his problem. — Tatoeba -
79818Details ▸
- もんだい問題
- は
- だれ誰
- が
- ねこ猫
- に
- すず鈴
- を
- つける
- か
- だ 。
The question is: Who will bell the cat. — Tatoeba -
215271Details ▸
-
ジョン
- は
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- と
- おりあ折り合い
- を
- つけた 。
- つまり 、
- その
- もんだい問題
- を
- うけい受け入れた
- の
- である 。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it. — Tatoeba -
149836Details ▸
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- や
- かんしんじ関心事
- について
- はな話し 、
- また
- あいて相手
- の
- そうした
- こと
- について
- たず尋ねる
- の
- は
- いい
- が 、
- わだい話題
- が
- あまりに
- こじんてき個人的な
- もの
- にならない
- よう
- き気を付け
- なさい 。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal. — Tatoeba