Sentences — 50 found
-
jreibun/6009/1Details ▸
- しんにゅうしゃいん新入社員 の
- やまだくん山田君 は、若くて元気があるが、仕事の
- めん面 ではまだ少し
- たよ頼りない 。
Mr. Yamada, a new employee, is young and energetic, but still a bit unreliable in terms of work. — Jreibun -
jreibun/663/1Details ▸
-
会社の
- せんぱい先輩 は、どんな仕事にも意欲的に取り組み、成果もあげているので、周囲に頼りにされている。
The senior colleague at my company is highly motivated to tackle any task and achieve results, so others trust and rely on him. — Jreibun -
jreibun/9098/1Details ▸
-
私の恋人は、いつもは
- たよ頼りない が、
- きのう昨日 の
- デートちゅうデート中 に自転車とバイクの交通事故に
- そうぐう遭遇し 、
- そっせん率先して 救助をしていた。そんな
- かれ彼 を見て、
- ほれなお惚れ直した 。
My boyfriend is usually not very assertive, but yesterday during our date we witnessed a bicycle and motorcycle accident, and he took the lead in providing assistance. Watching him, I fell for him all over again. — Jreibun -
145270Details ▸
- しん新
- しゃちょう社長
- は
- たよ頼りになる
- でしょう ？
The new president can be relied upon, can't he? — Tatoeba -
151856Details ▸
- わたし私達
- は
- あなた
- を
- たよ頼りにしています 。
We depend on you. — Tatoeba -
152380Details ▸
- わたし私
- は
- たよ頼りになる
- ひと人
- が
- ほ欲しい
- です 。
I am in need of a responsible person. — Tatoeba -
153551Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たよ頼りにした 。
I relied on him. — Tatoeba -
158127Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- たよ頼り
- に
- する
- もの
- が
- ない 。
I have nothing to fall back on. — Tatoeba -
79496Details ▸
- くすり薬
- だけ
- を
- たよ頼りにして
- も
- なお治らない
- よ 。
You can't rely on medicine alone if you want to get well. — Tatoeba -
84810Details ▸
- ちち父
- の
- しご死後 、
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- にとって
- ゆいいつ唯一の
- たよ頼り
- であった 。
He was the only recourse for his family after his father's death. — Tatoeba -
86418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうのう有能
- で
- たよ頼りになる
- じょしゅ助手
- だ 。
She is an efficient and reliable assistant. — Tatoeba -
86600Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みりょくてき魅力的
- で
- たよ頼りになる
- ひと人
- です 。
She is a charming and reliable person. — Tatoeba -
88307Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきにんかん責任感
- が
- ある
- ので 、
- わたし私
- は
- いつでも
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- たよ頼りにできる 。
I can always count on her because she is responsible. — Tatoeba -
91371Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- かれ彼
- を
- たよりにでき頼りに出来ない
- こと
- を
- し知っている 。
She knows now that he is not to be counted on. — Tatoeba -
94243Details ▸
- かのじょ彼女の
- おや親
- に
- たよ頼り
- たくない 。
She does not want to be dependent on her parents. — Tatoeba -
99109Details ▸
- かれ彼
- は
- 頼り甲斐
- の
- ある
- じょうし上司
- だ 。
He is a dependable boss. — Tatoeba -
99110Details ▸
- かれ彼
- は
- たよ頼りにできる
- おとこ男
- です
- よ 。
He is a man you can rely upon. — Tatoeba -
99383Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- にんげん人間
- だから 、
- たよ頼りにして
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- よ 。
He's a man of his word, so you can count on him. — Tatoeba -
100127Details ▸
- かれ彼
- は
- たよ頼りになる
- おとこ男
- だ 。
He's a man you can rely on. — Tatoeba -
105519Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- たよ頼りにしている 。
He is doing it with my help. — Tatoeba