Sentences — 243 found
-
74709Details ▸
-
田中
- さん
- の
- こと
- を
- たの頼む
- よ 。
Take care of Mr. Tanaka for me! — Tatoeba -
74853Details ▸
- ぎいん議員
- に
- しゅうしょくぐち就職口
- の
- せわ世話
- を
- たの頼んで
- みた
- が
- はな鼻であしらわれた 。
I asked my local member for a job, but he brushed me off. — Tatoeba -
75548Details ▸
- なるべく
- ねえ姉ちゃん
- に
- も
- まわ周り
- に
- も
- めいわく迷惑をかけず
- に 、
- じたい事態
- の
- そうきかいけつ早期解決
- を
- なんとか
- たの頼む
- ぞ 。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. — Tatoeba -
75848Details ▸
- とうかん投函
- かんりょう完了 、
- と 。
- あと後
- は
- たの頼んだ
- ぞ 、
- ポストマン
- よ 。
Mailing complete. I leave the rest to you, postman! — Tatoeba -
76265Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- を
- たの頼む
- よ 。
Check, please. — Tatoeba -
77071Details ▸
- ひざまず跪いて
- あの
- むすめ娘
- に
- たの頼んだ
- よ 。
And I begged her on my bended knees. — Tatoeba -
77272Details ▸
- ろうじん老人
- は
- わたし私
- に
- 頼み事
- を
- した 。
The old man asked me a favor. — Tatoeba -
77749Details ▸
- りんじん隣人
- が
- びょうき病気になる
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- いしゃ医者
- に
- ちりょう治療
- して
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies. — Tatoeba -
77750Details ▸
- りんじん隣人
- から
- きゅうか休暇
- で
- るすのあいだ留守の間
- うえき植木
- の
- せわ世話をして
- くれる
- ように
- たの頼まれました 。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. — Tatoeba -
77768Details ▸
- となり隣の
- 人たち
- に 、
- わたし私たち
- が
- るす留守
- に
- している
- あいだ間 、
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれる
- ように
- たの頼みましょう 。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. — Tatoeba -
77830Details ▸
-
良樹
- は
- おかねお金
- に
- こま困って 五郎
- に
- に二
- まん万
- えん円
- か貸して
- くれ
- と
- たの頼んだ 。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. — Tatoeba -
78558Details ▸
- たの頼んである
- ちょうしょく朝食
- が
- まだ
- き来ません 。
- すぐ
- も持ってきて
- くだ下さい 。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. — Tatoeba -
78559Details ▸
- たの頼んだ
- ぞ 。
I'm depending on you. — Tatoeba -
78560Details ▸
- たの頼んだ
- もの物
- が
- まだ
- き来ません 。
I'm still waiting for my order. — Tatoeba -
78561Details ▸
- たの頼む
- よー 。
I'm begging you. — Tatoeba -
78562Details ▸
- たの頼めば 、
- その
- はな華
- は
- もらえる 。
The flower is yours for the asking. — Tatoeba -
78563Details ▸
- たの頼むから
- ほんとう本当
- の
- こと
- いって
- くれ 。
For God's sake tell me the truth. — Tatoeba -
78564Details ▸
- たの頼むから
- しず静か
- に
- して
- よ 。
Do be quiet, please! — Tatoeba -
78565Details ▸
- たの頼み
- たい
- ことがあります 、
- ちょっと
- おねがお願い
- して
- も
- よろしい
- でしょうか 。
I need a favor. — Tatoeba -
78567Details ▸
- たの頼まれた
- こと事
- は
- すぐに
- やり
- なさい 。
Be prompt to do what is asked. — Tatoeba