Sentences — 47 found
-
127182Details ▸
- おとこ男
- は
- たのみこ頼み込んだ 。「
- おねが御願いします 、
- オレ
- の
- りょううで両腕
- を
- お折っ
- ちゃって
- ください ！」
The patient implored, "Please ... Break my arms!" — Tatoeba -
142069Details ▸
- おりい折り入って
- たの頼み
- たい
- こと
- が
- ある 。
I want to ask you a big favor. — Tatoeba -
153408Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に ４
- じ時
- ごろ
- むかえにき迎えに来て
- くれる
- ように
- たの頼みました 。
I asked her to pick me up around four. — Tatoeba -
154049Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あした明日
- そこ
- へ
- い行く
- ように
- たの頼みました 。
I asked him to go there tomorrow. — Tatoeba -
154230Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- そんなに
- スピード
- を
- だ出さないで
- くれ
- と
- たの頼みました 。
I asked him not to drive so fast. — Tatoeba -
156481Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私
- を
- ころ殺して
- くれる
- ように
- と
- なんかい何回も
- むらびと村人
- に
- たの頼みました 。
I asked the villagers many times to let me die. — Tatoeba -
157472Details ▸
- きみ君
- に
- ひと１つ
- たの頼み
- が
- ある 。
I want to ask a favor of you. — Tatoeba -
159240Details ▸
- わたし私
- は トム
- に
- その
- まど窓
- を
- あ開ける
- ように
- たの頼みました 。
I asked Tom to open the window. — Tatoeba -
159241Details ▸
- わたし私
- は トム
- に
- ギター
- を
- ひ弾いて
- くれ
- と
- たの頼みました 。
I asked Tom to play the guitar. — Tatoeba -
161728Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- たの頼み
- たい
- こと
- が
- いくつか
- あります 。
I have something to ask of you. — Tatoeba -
162595Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- ちち父
- に
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- か買って
- くれる
- ように
- たの頼みました 。
My sister asked Father to buy a new bicycle. — Tatoeba -
167489Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- 頼み事
- を
- した
- とき 、
- かれ彼
- は
- なん何と
- い言った
- と
- おも思う ？
What do you think he said when I asked him for a favor? — Tatoeba -
173046Details ▸
- こくさいぼうえき国際貿易
- きんし禁止
- れい令
- が
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- にとって
- さいご最後
- の
- たの頼み
- でしょう 。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy. — Tatoeba -
176987Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- に
- しゃっきん借金
- を
- はら払って
- くれる
- ように
- たの頼み
- さえすれば
- よい 。
You need only ask him to pay the debt. — Tatoeba -
179539Details ▸
- くる苦しい
- とき
- の
- かみだの神頼み 。
Danger past, God forgotten. — Tatoeba -
192199Details ▸
- ロス
- に
- コレクト・コール
- を
- たの頼みます 。
I'd like to make a collect call to Los Angeles. — Tatoeba -
197121Details ▸
-
ブライアン
- の
- かのじょ彼女
- は
- よく
- かれ彼
- に
- ぜいたく贅沢な
- レストラン
- に
- つれてい連れていって
- と
- たの頼みます 。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. — Tatoeba -
219226Details ▸
- この
- ようふく洋服
- の
- クリーニング
- たの頼みます 。
I want this suit cleaned. — Tatoeba -
237375Details ▸
- あの
- おとこ男
- に
- 頼みごと
- を
- しても
- むだ無駄
- だ 。
It is no use asking a favor of that man. — Tatoeba -
139838Details ▸
- あしで足手まとい
- になる
- こども子供
- を
- お
- たの頼み
- して
- すみません 。
I am sorry to encumber you with the children. — Tatoeba