Sentences — 241 found
-
jreibun/2465/1Details ▸
-
トイレや
- ふろば風呂場 の
- すいどう水道 など、家の
- みずまわ水回り の修理を頼む時は、作業が丁寧なのでいつも
- ちょうない町内 の同じ
- ぎょうしゃ業者 に頼んでいる。
Whenever I need professional assistance in repairing the plumbing in my house, such as the toilets and bathrooms, I always ask the same contractor in town because I appreciate his thorough work. — Jreibun -
jreibun/5296/1Details ▸
-
ハンバーガーとジュースを
- たの頼む なら、
- たんぴん単品 で
- たの頼む よりセットメニューのほうが
- おとくお得 ですと
- すす勧められた 。サイドメニューのポテトもついてくるし、そっちに決めた。
I was advised to choose a combo menu if I wanted a hamburger and a soft drink because it was more cost-effective than ordering them separately. It also came with a side order of fries, so I decided to do so. — Jreibun -
jreibun/9079/1Details ▸
- よる夜 の
- うみ海 は暗く、遠くに
- ふね船 の明かりが
- ほの仄かに 見えるぐらいだ。
The sea at night is dark, with only the faint lights of ships visible in the distance. — Jreibun -
jreibun/9079/2Details ▸
- い行きつけ の
- みせ店 で私がよく頼む
- ブイヤベースふうブイヤベース風 スープは、ハーブのほのかな
- かお香り がアクセントになっていて、
- くせ癖 になる
- あじ味 だ。
The bouillabaisse-style soup I often order at my favorite restaurant is flavored with the subtle aroma of herbs and is very addictive. — Jreibun -
141738Details ▸
- せんせい先生
- に
- たの頼もう 。
Let's ask the teacher. — Tatoeba -
141854Details ▸
- せんしゅう先週 ウッド
- さん
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて 、
- のうじょう農場
- で
- しごと仕事
- を
- させて
- くれる
- ように
- たの頼んで
- おいた
- よ 。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. — Tatoeba -
142069Details ▸
- おりい折り入って
- たの頼み
- たい
- こと
- が
- ある 。
I want to ask you a big favor. — Tatoeba -
142329Details ▸
- せきゆ石油
- が
- なくなって
- きた
- わ 。
- もっと
- も持って
- くる
- よう
- みせ店
- に
- たの頼まなくちゃ 。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more. — Tatoeba -
150055Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- なお直して
- ほ欲しい
- と
- たの頼まれた 。
I was asked to fix the bicycle. — Tatoeba -
151354Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- き来て
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
We asked him to come again. — Tatoeba -
152009Details ▸
- わたし私達
- に
- もっと
- よい
- テーブル
- を
- てはい手配
- する
- ように
- わたし私
- は
- ウェイター
- に
- たの頼んだ 。
I asked the waiter to see about getting us a better table. — Tatoeba -
152505Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- たの頼んで
- たす助けて
- もらった 。
I got my friends to help me. — Tatoeba -
152564Details ▸
- わたし私
- は
- もん門
- を
- あ開ける
- ように
- たの頼まれた 。
I was asked to open the gate. — Tatoeba -
153007Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- に
- この
- おもちゃ
- を
- か買って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked my father to buy this toy. — Tatoeba -
153397Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- する
- ように
- たの頼まれ
- こと
- を
- した 。
I did that which she asked me to do. — Tatoeba -
153408Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に ４
- じ時
- ごろ
- むかえにき迎えに来て
- くれる
- ように
- たの頼みました 。
I asked her to pick me up around four. — Tatoeba -
154049Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あした明日
- そこ
- へ
- い行く
- ように
- たの頼みました 。
I asked him to go there tomorrow. — Tatoeba -
154109Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たす助けて
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked him to help me. — Tatoeba -
154124Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- くるま車
- で
- いえ家
- まで
- おく送って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked him to drive me home. — Tatoeba -
154167Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- くつ靴
- を
- しゅうぜん修繕
- する
- ように
- たの頼んだ 。
I asked him to mend my shoes. — Tatoeba