Sentences — 11 found
-
76711
- ころんで
- こえだめ
- に
- お落ち 、
- あたま頭
- から
- どっぷりと
- 浸かって
- しまった 。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe. — Tatoeba -
92656
- かのじょ彼女
- は
- セーター
- を
- あたま頭
- から
- かぶって
- き着た 。
She pulled her sweater over her head. — Tatoeba -
94712
- かのじょ彼女
- の
- こと
- が
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
I can't get her out of my mind. — Tatoeba -
123876
- あたま頭
- から
- しんぱいごと心配事
- を
- わすれさ忘れ去る 。
Dismiss the trouble from one's mind. — Tatoeba -
155434
- わたし私
- は
- かわ川
- に
- あたま頭
- から
- とびこ飛び込んだ 。
I dived into the river. — Tatoeba -
169678
- 昨夜
- に
- み見た
- なま生なましい
- あくむ悪夢
- が
- まだ
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. — Tatoeba -
199163
- なぜ
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
Why do I even care? — Tatoeba -
154023
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- なんて 、
- あたま頭から
- しん信じてないの 。
He doesn't believe me at all. — Tatoeba -
165267
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- はなし話
- を
- あたま頭から
- しんよう信用した 。
We took his story on trust. — Tatoeba -
232766
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- あたま頭
- から
- そういう
- しそう思想
- を
- おいだ追い出そう
- と
- どりょく努力
- する 。
You do your best to put such thoughts out of his head. — Tatoeba -
209654
- その
- しつもん質問
- は
- いまだに
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
That question still sticks with me. — Tatoeba