Sentences — 91 found
-
216165Details ▸
- しっかり
- がんば頑張って
- こい 。
Go in and win! — Tatoeba -
227133Details ▸
- まつお祭り
- の
- あいだ間
- がんば頑張って
- くれました
- ね 。
I greatly appreciate your efforts during our festival. — Tatoeba -
218055Details ▸
- これまで
- がんばった
- こと
- にたいに対して 、
- あたら新しい
- いえ家
- で
- の
- さいしょ最初の
- しゅくはい祝杯
- を
- あげた 。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home! — Tatoeba -
222558Details ▸
- このあいだこの間
- とうこう投稿した
- きじ記事
- が
- やっと
- ざっし雑誌
- に
- の載った
- ん
- だ
- よ 。
- がんば頑張って
- だ出し
- つづ続けた
- かい甲斐があった
- よ 。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. — Tatoeba -
225710Details ▸
- クサクサ
- する
- こと
- ばっかり
- だ
- けど 、
- きをとりなお気を取り直して
- がんば頑張って
- いきましょう ！
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying. — Tatoeba -
226632Details ▸
- おかあお母さん
- が
- にゅういん入院
- している
- の
- だから 、
- きみ君
- は
- もっと
- がんば頑張って
- はたら働かなくちゃ
- ね 。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder. — Tatoeba -
228430Details ▸
- いろいろ
- こんなん困難
- は
- あった
- が
- われわれ
- は
- がんばり
- つづ続けた 。
We hung on in spite of all the troubles. — Tatoeba -
228503Details ▸
- いや 、
- がんば頑張れば
- できる
- よ 。
Yes, he can, if he tries hard. — Tatoeba -
228510Details ▸
- いや 、１、２
- かげつヶ月
- とにかく
- がんば頑張って
- みましょう 。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two. — Tatoeba -
228727Details ▸
- いつも
- がんば頑張って
- べんきょう勉強してる
- よ 。
I always study hard. — Tatoeba -
228746Details ▸
- いつも
- の
- より
- がんばった
- ぶん分だけ
- つか疲れました 。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. — Tatoeba -
229397Details ▸
- いい
- ぞ 。
- がんば頑張れ
- よ 。
Sure. Good luck! — Tatoeba -
234298Details ▸
- あと
- もう
- いっかげつ一ヶ月
- がんば頑張ったら
- ゆうり有利に
- こと事
- が
- はこ運ぶ
- さ 。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty. — Tatoeba -
234508Details ▸
- あきらめる
- な 。
- しごと仕事
- に
- がんば頑張れ
- よ 。
Don't give up. Stick with the job. — Tatoeba -
234630Details ▸
- あいつ
- は
- もっと
- ねっしん熱心に
- がんば頑張る
- べき
- だった
- のに 。
He should have worked harder. — Tatoeba -
234711Details ▸
-
アーニー、
- たす助け
- が
- くる
- まで
- がんば頑張れる
- かい 。
Arnie, can you hold on until help comes? — Tatoeba -
237324Details ▸
- わたし私達
- は 、
- あなた
- の
- がんばり
- に
- かんしゃ感謝
- している 。
We appreciate your hard work. — Tatoeba -
394375Details ▸
- がんば頑張れ
- さえ
- すれば
- たいりょく体力
- や
- ちりょく知力
- が
- なくて
- も
- なん何でも
- できる
- と
- いう
- いっしゅ一種
- の
- せいしんしゅぎ精神主義
- も
- ある 。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist. — Tatoeba -
432863Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんば頑張っていた
- けど 、
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- できなかった 。
For all his efforts, he failed the exam. — Tatoeba -
635035Details ▸
- からだ体
- が
- じょうぶ丈夫な
- かぎ限り
- は
- がんばり
- たい
- です 。
I want to try my best for as long as I am physically able to. — Tatoeba