Sentences — 463 found
-
148858Details ▸
- わか若い
- ころ
- に
- う受けた
- いんしょう印象
- ほど
- あざ鮮やかに
- こころ心
- に
- のこ残る
- もの
- は
- ない 。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. — Tatoeba -
149889Details ▸
- じぶん自分
- の
- かこ過去
- を
- じっくり
- ふりかえ振り返って
- みて
- も
- よい
- ころ
- だ 。
It's time to reflect on your past. — Tatoeba -
149890Details ▸
- じぶん自分
- の
- かこ過去
- を
- じっくりと
- ふりかえ振り返って
- も
- よいころ良い頃
- だ 。
It's time to reflect on your past. — Tatoeba -
152033Details ▸
- わたし私達
- が
- とうげ峠
- に
- さしかかる
- ころ頃
- に
- あめ雨
- になった 。
It began to rain as we came near the pass. — Tatoeba -
152442Details ▸
- わたし私
- は
- おさな幼い
- ころ頃
- その
- にわ庭
- で よし子
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. — Tatoeba -
153030Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通
- ろく六
- じはん時半
- ころ頃
- おきます 。
I usually get up at about six-thirty. — Tatoeba -
153408Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に ４
- じ時
- ごろ
- むかえにき迎えに来て
- くれる
- ように
- たの頼みました 。
I asked her to pick me up around four. — Tatoeba -
153488Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- あかんぼう赤ん坊
- の
- ころ
- から
- し知っています 。
I have known her since she was a baby. — Tatoeba -
153500Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- こども子供のころ
- から
- し知っています 。
I have known her since she was a child. — Tatoeba -
155064Details ▸
- わたし私
- は
- あさ朝
- の ４
- じはん時半
- ごろ
- に
- そわそわ
- し
- だ出した
- が 、６
- じ時
- まで
- お起きなかった 。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. — Tatoeba -
155845Details ▸
- わたし私
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ頃 、
- よく
- ベッド
- で
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
When I was a boy, I often read a book in bed. — Tatoeba -
155847Details ▸
- ぼく僕
- は
- こ子どものころ 、
- よく
- この
- はまべ浜辺
- に
- き来た
- もの
- です 。
I used to come to this beach when I was a boy. — Tatoeba -
155854Details ▸
- わたし私
- は
- しょうじょ少女
- の
- ころ頃
- に
- タップダンス
- を
- おぼ覚えました 。
I learned to tap dance when I was a young girl. — Tatoeba -
156099Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- たいだ怠惰
- であった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having been idle in my youth. — Tatoeba -
156100Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- いっしょうけんめい一生懸命
- しごと仕事
- を
- しなかった
- こと
- を
- く悔やんでいる 。
I regret not having worked hard in my youth. — Tatoeba -
156101Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- よく
- やきゅう野球
- を
- み見た
- もの
- だった 。
When I was young, I would often watch baseball. — Tatoeba -
156102Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- よく
- やま山
- に
- い行っていた
- もの
- だ 。
I would go to the mountains when young. — Tatoeba -
156104Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- から
- うんどう運動
- が
- す好き
- である 。
I have been a lover of sports since I was young. — Tatoeba -
156105Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- がくせい学生
- の
- ころ
- は
- よく
- テニス
- を
- した
- もの
- です 。
I used to play tennis as a young student. — Tatoeba -
156547Details ▸
- わたし私
- は
- こどものころ子供の頃
- まい毎
- にちようび日曜日
- に
- きょうかい教会
- に
- いきました 。
I went to church every Sunday when I was a boy. — Tatoeba