Jisho

×

Sentences — 555 found

  • 140081
    • むすこ息子
    • こと
    • しんぱい心配
    • 絶えません
    • ちかごろ近頃
    • テレビゲーム
    • ばかり
    • していて
    • べんきょう勉強
    • ほう
    • さっぱり
    • です
    I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 140789
    • ぜんせいき前世紀
    • なかごろ中頃
    • まで
    • にほん日本
    • ほうけん封建
    • こっか国家
    • であった
    • こと
    • よく
    • しられている
    It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. Tatoeba
    Details ▸
  • 143162
    • せいふ政府
    • おせん汚染
    • について
    • もう
    • なに何か
    • して
    • よい
    • ころ
    It's about time the government did something about pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 143435
    • せかい世界
    • きこう気候
    • あくえいきょう悪影響
    • について
    • わたし私たち
    • もっと
    • かんが考えて
    • よい
    • ころ
    • である
    It is high time we thought more about the damage to the world's climate. Tatoeba
    Details ▸
  • 145953
    • いろけよりくいけ色気より食い気
    • から
    • そろそろ
    • そつぎょう卒業
    • して
    • いい
    • としごろ年頃
    • おも思う
    • けど
    I think it's about time you stopped putting your belly before your looks. Tatoeba
    Details ▸
  • 146601
    • しょうねん少年
    • ころ
    • わたし
    • たんていしょうせつ探偵小説
    • 読みふけっていた
    When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. Tatoeba
    Details ▸
  • 146604
    • しょうねん少年
    • ころ
    • かれ彼の
    • かていかんきょう家庭環境
    • よかった
    When he was a boy, his home environment was good. Tatoeba
    Details ▸
  • 146605
    • しょうねん少年
    • ころ
    • わたし
    • よく
    • もり
    • さんぽ散歩
    • した
    • もん
    I would walk in the woods when I was a boy. Tatoeba
    Details ▸
  • 147512
    • しょしゅう初秋
    • ころ
    • ほど
    • その
    • へいげん平原
    • うつく美しく
    • 見える
    • とき
    • ない
    At no time does the plain look so perfect as in early autumn. Tatoeba
    Details ▸
  • 147530
    • 初め
    • ころ
    • にんげん人間
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • ほとんど
    • おな同じような
    • もの
    • でした
    In the beginning, man was almost the same as the other animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 148071
    • じゅう
    • とき
    • ごろ
    • ですか
    Is it about ten o'clock? Tatoeba
    Details ▸
  • 148696
    • しゅじんこう主人公
    • こどものころ子供の頃
    • おや
    • ほったらかしにされて
    • くる苦しんだ
    The hero, as a child, suffered from parental neglect. Tatoeba
    Details ▸
  • 148728
    • わかもの若者
    • たいしょう対象
    • した
    • ほん
    • ちかごろ近頃
    • 良く
    • 売れる
    Books for young people sell well these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 148823
    • わか若い
    • ころ
    • ぼち墓地
    • よく
    • ある歩いた
    • もの
    I used to walk in the cemetery in my youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 148824
    • わか若い
    • ころ
    • かれ
    • すぐ優れた
    • ピアニスト
    • として
    • 知られていた
    In his early days he was known as a great pianist. Tatoeba
    Details ▸
  • 148825
    • わか若い
    • ころ
    • かれ
    • とても
    • ねっしん熱心に
    • はたら働いた
    In his younger days he worked very hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 148826
    • わか若い
    • ころ
    • よく
    • やきゅう野球
    • しあい試合
    • いった
    • もの
    • でした
    When I was young, I would often go to watch baseball games. Tatoeba
    Details ▸
  • 148827
    • わか若い
    • ころ
    • けんめい懸命に
    • はたら働け
    • なければならなかった
    I had to work hard when I was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 148829
    • わか若い
    • ころ
    • ときどき
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • べんきょう勉強した
    • もの
    I would sometimes study late at night in my youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 148830
    • わか若い
    • ころ
    • には
    • にんきもの人気者
    • とても
    • なり
    • たかった
    • ので
    • だれ誰にでも
    • よい
    • いんしょうをあた印象を与え
    • たかった
    • かれ
    • わたし
    • 言った
    He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >