Sentences — 428 found
-
83409Details ▸
- べつ別の
- ひ日
- を
- ご
- してい指定
- いただけません
- か 。
Could you suggest an alternative date? — Tatoeba -
83432Details ▸
- べつ別の
- を
- いただけます
- か 。
Would you bring me another one, please? — Tatoeba -
83529Details ▸
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- きょうみをも興味を持って
- いただける
- こと
- を
- いの祈り 、
- ご
- へんじ返事
- を
- ご御
- ま待ち
- して
- おります 。
I hope this letter interests you and look forward to your reply. — Tatoeba -
84100Details ▸
- へや部屋
- を
- か変えて
- いただけます
- か 。
Please change my room? — Tatoeba -
84103Details ▸
- へや部屋
- を
- か替えて
- いただけます
- か 。
Could you change my room for me? — Tatoeba -
84126Details ▸
- へや部屋
- を
- み見せて
- いただけます
- か 。
Could I see the room please? — Tatoeba -
95045Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ご
- きょうりょく協力
- いただけます
- こと
- について 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. — Tatoeba -
95780Details ▸
- かれ彼
- を
- びょういん病院
- まで
- の乗せて
- いって
- いただけない
- でしょうか 。
Could I ask you to drive him to the hospital? — Tatoeba -
95804Details ▸
- かれ彼
- を
- でんわぐち電話口
- に
- お
- よ呼び
- いただけません
- か 。
Would you mind calling him to the phone? — Tatoeba -
98648Details ▸
- かれ彼ら
- に
- ご
- じょりょく助力
- いただけます
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. — Tatoeba -
118591Details ▸
- かれ彼
- に
- わたし私
- から
- でんわ電話
- が
- あった
- こと
- を
- つたお伝え
- いただけます
- か 。
Will you tell him I called? — Tatoeba -
120168Details ▸
- 彼が十分食べられるよう取り計らって頂けませんか。
Would you see to it that they get properly fed? — Tatoeba -
121317Details ▸
- はつげん発言
- を
- ゆる許して
- いただける
- なら 、
- すべて
- を
- ご
- せつめい説明
- いたします 。
If you permit me to speak, I can explain everything. — Tatoeba -
123213Details ▸
- ないよう内容
- を
- ごらんご覧になり 、
- てきせつ適切な
- ご
- いけん意見
- を
- いただければ
- さいわ幸い
- です 。
Please review the contents and provide any appropriate feedback. — Tatoeba -
123450Details ▸
- とくべつ特別
- の
- ねび値引き
- を
- して
- いただける
- でしょうか 。
We would like to know if you can grant us a special discount. — Tatoeba -
123569Details ▸
- みち道
- を
- おし教えて
- いただけます
- か 。
Would you tell me the way? — Tatoeba -
125765Details ▸
- なお直して
- いただけます
- か 。
Can you get it repaired? — Tatoeba -
123651Details ▸
- どうしょ同書
- を
- いちぶ一部
- ご
- きぞう寄贈
- いただければ
- さいわ幸いに
- ぞん存じます 。
I would very much appreciate receiving a copy of the book. — Tatoeba -
124280Details ▸
- とうきょう東京
- タワー
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- いただ頂けません
- か 。
Could you tell me the way to Tokyo Tower? — Tatoeba -
124300Details ▸
- とうじょうけん搭乗券
- を
- み見せて
- いただけます
- か 。
Can you show me your boarding pass? — Tatoeba