Sentences — 63 found
-
jreibun/8260/2Details ▸
-
音楽大学を卒業したとしても、プロの
- おんがくか音楽家 として活躍できる人はほんの
- ひとにぎ一握り にすぎない。
Even if students graduate from a music college, only a handful of them will be able to make it as professional musicians. — Jreibun -
jreibun/6083/1Details ▸
-
私の友人は、両親が
- おんがくか音楽家 で、
- かれじしん彼自身 も
- すば素晴らしい
- せいがくか声楽家 である。やはり
- ち血 は
- あらそ争えない ものだ。
A friend of mine has parents who are both musicians and he himself is a great vocalist: It seems that the talent runs in the family after all. — Jreibun -
74677Details ▸
- ことし今年
- も 、
- アマチュア
- おんがくか音楽家
- の
- ていき定期
- えんそうかい演奏会
- が
- ひんぱん頻繁に
- かいさい開催
- される 。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. — Tatoeba -
84257Details ▸
- ぶたい舞台
- には
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- が
- います
- か 。
Are there any famous musicians on the stage? — Tatoeba -
87787Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんせい天性
- の
- おんがくか音楽家
- だ 。
She is a natural musician. — Tatoeba -
88353Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれながらの
- おんがくか音楽家
- だ 。
She is a natural musician. — Tatoeba -
88390Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- になった 。
She grew up to be a famous musician. — Tatoeba -
90950Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがくか音楽家
- と
- けっこん結婚した 。
She married a musician. — Tatoeba -
90951Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがくか音楽家
- として
- はじ初めて
- よ世
- に
- で出た 。
She made her first appearance as a musician. — Tatoeba -
91208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- である
- こと
- が
- わかった 。
She proved to be a great musician. — Tatoeba -
100520Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- おんがくか音楽家
- でした 。
He was a poor musician. — Tatoeba -
103360Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- こうねん後年
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- になった 。
He grew up to be a famous musician in later years. — Tatoeba -
104107Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しも
- おんがくか音楽家
- ではない 。
He is no kind of musician. — Tatoeba -
104559Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- おんがくか音楽家
- だった
- という
- うわさ
- だ 。
They say he was a musician when he was young. — Tatoeba -
104724Details ▸
- かれ彼
- は
- じつぎょうか実業家
- である
- ばかりでなく 、
- おんがくか音楽家
- でもある 。
Besides being a businessman, he is a musician. — Tatoeba -
107175Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今までで
- さいこう最高
- の
- おんがくか音楽家
- だ 。
He is as great a musician as ever lived. — Tatoeba -
109218Details ▸
- かれ彼
- は
- かがくしゃ科学者
- である
- と
- どうじ同時に
- おんがくか音楽家
- でもある 。
He is a scientist and musician. — Tatoeba -
109478Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがくか音楽家
- の
- ようだ 。
It appears that he is a musician. — Tatoeba -
109480Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがくか音楽家
- として
- みをた身を立てた 。
He has established himself as a musician. — Tatoeba -
109481Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがくか音楽家
- としては
- いちりゅう一流
- ではない 。
He's not in the top grade as a musician. — Tatoeba