Sentences — 23 found
-
156340Details ▸
- わたし私
- は
- みみをかたむ耳を傾けた
- が 、
- なん何の
- おと音
- も
- き聞こえなかった 。
I listened but could not hear any sound. — Tatoeba -
74198Details ▸
- そうです 、
- いじょう異常
- おと音
- は
- くうれい空冷ファン
- の
- さいご最後
- の
- だんまつま断末魔
- だった
- のです 。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. — Tatoeba -
74677Details ▸
- ことし今年
- も 、
- アマチュア
- おんがくか音楽家
- の
- ていき定期
- えんそうかい演奏会
- が
- ひんぱん頻繁に
- かいさい開催
- される 。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. — Tatoeba -
76122Details ▸
- さか坂
- を
- お下りる
- とき
- に
- かのじょ彼女の
- おんぼろ
- じてんしゃ自転車
- は
- キーキー
- おとをた音を立てた 。
Her old bike squeaked as she rode down the hill. — Tatoeba -
98501Details ▸
- かれ彼らの
- うし後ろ
- で
- おと音がしました 。
They heard a noise behind them. — Tatoeba -
104559Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- おんがくか音楽家
- だった
- という
- うわさ
- だ 。
They say he was a musician when he was young. — Tatoeba -
107175Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今までで
- さいこう最高
- の
- おんがくか音楽家
- だ 。
He is as great a musician as ever lived. — Tatoeba -
112417Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ものおと物音
- に
- ぎょっと
- なった 。
He started at the noise. — Tatoeba -
118794Details ▸
- かれ彼
- には
- むすこ息子
- が
- さんにん３人
- あって 、
- みな
- おんがくか音楽家
- になった 。
He has three sons, who became musicians. — Tatoeba -
185936Details ▸
- われわれ我々
- は
- たし確かに
- その
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
We definitely heard that sound. — Tatoeba -
192658Details ▸
- ライフル
- の
- はっしゃ発射
- おと音
- が
- そうちょう早朝
- の
- しず静けさ
- を
- やぶ破った 。
A rifle shot broke the peace of the early morning. — Tatoeba -
197029Details ▸
-
ブラッキー
- は
- た食べる
- とき時
- たいへん
- おとをた音をたてます 。
Blackie makes a lot of noise while he eats. — Tatoeba -
206908Details ▸
- その
- ものおと物音
- を
- き聞いた
- とたん途端に 、
- わたし私の
- おとうと弟
- は
- な泣き
- はじ始めた 。
On hearing the noise, my brother started to cry. — Tatoeba -
206909Details ▸
- その
- ものおと物音
- を
- いつ
- き聞いた
- のです
- か 。
When did you hear the sound? — Tatoeba -
206910Details ▸
- その
- ものおと物音
- で
- どくしょ読書
- の
- き気をそらされた 。
That sound distracted my attention from reading. — Tatoeba -
206911Details ▸
- その
- ものおと物音
- で
- あかんぼう赤ん坊
- は
- めをさ目を覚ます
- だろう 。
The noise will wake the baby up. — Tatoeba -
206912Details ▸
- その
- ものおと物音
- が
- わたし私
- を
- ねむ眠り
- から
- さ覚まさせた 。
The noise awoke me from my sleep. — Tatoeba -
211309Details ▸
- その
- きょうだい兄弟
- は
- ふたり二人とも
- おんがくか音楽家
- です 。
Both brothers are musicians. — Tatoeba -
214974Details ▸
- すぐそば
- で
- かすかな
- おと音がした 。
I heard a faint sound nearby. — Tatoeba -
215026Details ▸
- スープ
- を
- の飲む
- さい際
- に
- おとをた音を立てて
- は
- いけません 。
Don't make noise when you eat soup. — Tatoeba