Sentences — 9 found
-
jreibun/2466/1Details ▸
-
私が日本語教師として
- はけん派遣された 海外の大学では、日本語教育にとても熱心なノンネイティブの教授が
- きょうべん教鞭 をとっていた。
At the overseas university where I was sent as a Japanese language teacher, a professor with a strong passion for Japanese language education, who was a non-native speaker of Japanese herself, was teaching. — Jreibun -
83249Details ▸
- むち鞭
- を
- お惜しむ
- と
- こども子供
- は
- だめ駄目になる 。
Spare the rod and spoil the child. — Tatoeba -
114747Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- こと
- を
- い言った
- から 、
- むち
- で
- う打たれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He wants whipping for saying that. — Tatoeba -
116771Details ▸
- かれ彼の
- すいせん推薦
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- だいがく大学
- で
- きょうべん教鞭をとる
- ことができことが出来た 。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. — Tatoeba -
170277Details ▸
- ほそなわ細縄
- で
- むち鞭
- を
- つく作った 。
They made a whip out of cords. — Tatoeba -
210431Details ▸
- その
- ざんこく残酷な
- おとこ男
- は
- いぬ犬
- を
- ムチ
- で
- ぶ打った 。
The cruel man beat the dog with a whip. — Tatoeba -
215179Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- ざいにん罪人
- を
- むちう鞭打ち
- で
- しょばつ処罰
- する 。
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. — Tatoeba -
215181Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- ざいにん罪人
- の
- せなか背中
- を
- むち鞭
- で
- ぶ打ったり 、
- つえ杖
- で
- なんど何度か
- たた叩いたり
- する 。
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane. — Tatoeba -
215971Details ▸
-
ジム
- は
- わたし私
- を
- ぶじょく侮辱
- した
- から
- むち鞭
- で
- たたいて
- やる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Jim wants whipping for insulting me. — Tatoeba