Sentences — 25 found
-
jreibun/3874/1Details ▸
- すなはま砂浜 を靴のまま歩こうとすると、靴の中に砂が
- はい入って 歩きにくい。
- くつした靴下 を脱いで、ビーチサンダルで歩けば気にならない。
If you try to walk on a sandy beach with your shoes on, it will be difficult because sand will keep getting inside your shoes. You won’t have that problem if you take off your socks and walk with beach sandals. — Jreibun -
jreibun/8970/1Details ▸
- ちちおや父親 が子どもに「
- くつした靴下 、
- せんたく洗濯する から
- ぬ脱いで 」と言ったところ、子どもは
- ぬ脱いだ
- くつした靴下 を
- ほう放って よこしてきた。
When the father told the child, “Take off your socks, I’m going to wash them,” the child threw the socks which he had taken off at his father. — Jreibun -
90360Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くつした靴下
- を
- にそく二足
- か買った 。
She bought two pairs of socks. — Tatoeba -
90361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くつした靴下
- を
- なお直した 。
She mended her socks. — Tatoeba -
108075Details ▸
- かれ彼
- は
- くつした靴下
- を
- うらがえ裏返し
- に
- は履いていた 。
He had his socks on inside out. — Tatoeba -
108076Details ▸
- かれ彼
- は
- くつした靴下
- の
- かたほう片方
- を
- うらがえ裏返し
- に
- はいていた 。
He had one of his socks on inside out. — Tatoeba -
113495Details ▸
- かれ彼
- は
- スーツ
- に
- あう
- くつした靴下
- を
- えら選んだ 。
He selected a pair of socks to match his suit. — Tatoeba -
163834Details ▸
- わたし私の
- くつした靴下
- は
- つくろ繕い
- が
- ひつよう必要
- だ 。
My socks are in need of mending. — Tatoeba -
179230Details ▸
- くつした靴下
- を
- ぬ脱いで
- ください 。
Take off your socks, please. — Tatoeba -
179231Details ▸
- くつした靴下
- は
- てきとう適当な
- おお大き
- さ
- の
- もの
- が
- よい 。
Stockings should be of the proper size. — Tatoeba -
179232Details ▸
- くつした靴下
- は
- もう
- かわ乾いた
- のです
- か 。
Are my socks dry already? — Tatoeba -
179233Details ▸
- くつした靴下
- に
- あながあ穴が開いている
- よ 。
There is a hole in your sock. — Tatoeba -
179234Details ▸
- くつした靴下
- にも
- りゅうこう流行
- が
- ある 。
There are fashions for socks as well. — Tatoeba -
189921Details ▸
- みぎ右
- の
- くつした靴下
- が
- うらがえ裏返し
- だ
- よ 。
You have your right sock on wrong side out. — Tatoeba -
196288Details ▸
- ポケット
- の
- けいさんき計算機
- は
- くつした靴下
- と
- おな同じくらい
- やす安く
- か買え 、
- また 、
- えんぴつ鉛筆
- や
- け消しゴム
- と
- おな同じくらい 、
- なんぜん何千
- にん人
- という
- イギリス
- の
- がくどう学童
- にとって
- は
- せいかつ生活
- に
- ふかけつ不可欠
- の
- ものである 。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. — Tatoeba -
209100Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- くつした靴下
- を
- は履いた
- まま
- ね寝た 。
The boy went to bed with his socks on. — Tatoeba -
211332Details ▸
- その
- くつした靴下
- こうじょう工場
- で
- は
- いちにち一日 ６０
- まん万
- そく足
- の
- くつした靴下
- が
- せいぞう製造
- されている 。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. — Tatoeba -
219458Details ▸
- この
- めん綿
- の
- くつした靴下
- は
- せんたく洗濯
- が
- きく 。
These cotton socks bear washing well. — Tatoeba -
222242Details ▸
- この
- くつした靴下
- の
- かたほう片方
- は
- どこ
- だ 。
Where is the mate to this sock? — Tatoeba -
222243Details ▸
- この
- くつした靴下
- には
- あながあ穴があいている 。
There's a hole in this sock. — Tatoeba