Sentences — 373 found
-
102564Details ▸
- かれ彼
- は
- たすう多数の
- おもしろい
- たんていしょうせつ探偵小説
- を
- か書いている 。
He has written a number of exciting detective stories. — Tatoeba -
102748Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- してやった 。
He told his son an interesting story. — Tatoeba -
103980Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうだん冗談
- が
- おもしろくて
- わら笑った 。
He laughed at my joke. — Tatoeba -
104447Details ▸
- かれ彼
- は
- てじな手品
- を
- して
- こども子供達
- を
- おもしろ面白がらせた 。
He amused the children by showing them some magic. — Tatoeba -
105781Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょうだん冗談
- を
- おもしろ面白がった 。
He was amused at my joke. — Tatoeba -
106144Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に ポー
- の
- しょうせつ小説
- は
- おもしろい
- と
- いった 。
He told me that Poe's novels were interesting. — Tatoeba -
106179Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- その
- ほん本
- は
- おもしろい
- と
- い言った 。
He told me that the book was interesting. — Tatoeba -
106207Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
He told me an interesting story. — Tatoeba -
106347Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- した 。
He told us an interesting story. — Tatoeba -
106770Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- ひじょう非常に
- おもしろ面白い
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ 。
He read a most interesting novel yesterday. — Tatoeba -
106900Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- しゃちょう社長
- に
- かん関する
- おもしろ面白い
- はなし話
- を
- いくつか
- した 。
He related to his wife something interesting about his employer. — Tatoeba -
107600Details ▸
- かれ彼
- は
- げんだい現代
- びじゅつ美術
- について
- の
- おもしろ面白い
- ほうそう放送
- を
- した 。
He gave an interesting broadcast about modern art. — Tatoeba -
108042Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- を
- き聞いて
- たいへん大変
- おもしろ面白がった 。
He was greatly amused at your suggestion. — Tatoeba -
108043Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- を
- き聞いて
- おもしろ面白がった 。
He was amused at your suggestion. — Tatoeba -
111515Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- おもしろ面白い
- はなし話
- を
- した
- ので
- われわれ
- は
- みんな皆
- わら笑った 。
He told us such a funny story that we all laughed. — Tatoeba -
112286Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- で
- こども子供たち
- を
- おもしろ面白がらせた 。
He amused the children with the story. — Tatoeba -
111631Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- おもしろい
- ほん本
- を
- も持っています 。
He has an interesting book. — Tatoeba -
111919Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- おもしろ面白い
- もの
- なら
- なん何でも
- とびつきます 。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment. — Tatoeba -
112045Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- おもしろがって
- それ
- を
- した
- だけ
- だ 。
He did it just for fun. — Tatoeba -
112290Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- が
- よほど
- おもしろ面白かった
- ようだ 。
It seems that he was very much amused by the story. — Tatoeba