Sentences — 242 found
-
90475Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそ恐ろしくて
- みぶる身震い
- した 。
She trembled with fear. — Tatoeba -
90670Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さむ寒
- さ
- に
- ふる震えた 。
She shuddered with cold. — Tatoeba -
90671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さむ寒
- さ
- で
- ふる震えていた 。
She was shivering with cold. — Tatoeba -
92443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じこ事故
- の
- こと
- を
- おも思って
- ふるえあ震え上がった 。
She shuddered at the thought of the accident. — Tatoeba -
94194Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- いか怒り
- に
- ふる震えていた 。
Her voice was quivering with anger. — Tatoeba -
94200Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- ふる震えていた 。
There was a tremble in her voice. — Tatoeba -
96570Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じしん地震
- の
- ひさいしゃ被災者
- よう用
- の
- きんきゅう緊急
- ぶっし物資
- を
- トラック
- に
- つみこ積み込んだ 。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims. — Tatoeba -
96571Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じしん地震
- の
- あと
- その
- まち町
- から
- にげだ逃げ出した 。
They fled the town after the earthquake. — Tatoeba -
96787Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もり森
- の
- なか中
- で
- したい死体
- を
- み見つけた
- とき時 、
- みぶる身震い
- せ
- ずにはいられなかった 。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood. — Tatoeba -
97325Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つよ強い
- じしん地震
- で
- いえ家
- を
- こわ壊された 。
They had their houses destroyed by a strong earthquake. — Tatoeba -
102225Details ▸
- かれ彼
- は
- じしん地震
- の
- あと後の
- こんらん混乱
- を
- なまなま生々しく
- びょうしゃ描写
- した 。
He vividly depicted the confusion following the earthquake. — Tatoeba -
102226Details ▸
- かれ彼
- は
- じしん地震
- にたいに対する
- じゅんび準備
- が
- でき出来ている 。
He is ready for an earthquake. — Tatoeba -
102537Details ▸
- かれ彼
- は
- からだ体
- を
- ふる震わせて
- おこ怒っていた 。
His body was shaking in anger. — Tatoeba -
106944Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- どたんば土壇場
- になって
- ふるえ震えている 。
He is shivering on the brink. — Tatoeba -
107785Details ▸
- かれ彼
- は
- ち血
- を
- み見て
- みぶる身震い
- した 。
He shuddered at the sight of blood. — Tatoeba -
112516Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じしん地震
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- みぶる身震い
- した 。
He trembled at the thought of the earthquake. — Tatoeba -
121649Details ▸
- はかいてき破壊的な
- ひがい被害
- を
- もたらす
- きぼ規模
- の
- じしん地震
- が
- しゅうと州都
- を
- おそ襲った 。
A devastating earthquake hit the state capital. — Tatoeba -
122382Details ▸
- にほん日本
- ほど
- じしん地震
- の
- おお多い
- くに国
- は
- ない 。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan. — Tatoeba -
122403Details ▸
- にほん日本
- は
- ひんぱん頻繁に
- じしん地震
- に
- おそ襲われる 。
Earthquakes frequently hit Japan. — Tatoeba -
122423Details ▸
- にほん日本
- は
- じしん地震
- の
- おお多い
- くに国
- だ 。
We have a lot of earthquakes in Japan. — Tatoeba