Sentences — 43 found
-
181529Details ▸
- きょうきゅう供給
- が
- じゅよう需要
- に
- まにあ間に合わない 。
Supplies cannot keep up with the demand. — Tatoeba -
181532Details ▸
- きょうきゅう供給
- が
- まもなく
- じゅよう需要
- に
- お追いつく
- でしょう 。
Supply will soon overtake demand. — Tatoeba -
186127Details ▸
- われわれ我々
- は
- エネルギー
- の
- じゅよう需要
- を
- へ減らさ
- なくてはならない 。
We must reduce energy demand. — Tatoeba -
187283Details ▸
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- を
- はんえい反映
- する 。
The price reflects the demand. — Tatoeba -
187284Details ▸
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- によって
- か変わる 。
The price varies with demand. — Tatoeba -
187285Details ▸
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- と
- きょうきゅう供給
- によって
- き決まる 。
Prices depend on supply and demand. — Tatoeba -
187288Details ▸
- かかく価格
- は
- コスト
- と
- じゅよう需要
- で
- き決まる 。
Price depends on costs and demand. — Tatoeba -
187297Details ▸
- かかく価格
- が
- さ下がった
- ので
- ゆにゅう輸入
- くるま車
- へ
- の
- じゅよう需要
- が
- のび伸びている 。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. — Tatoeba -
217786Details ▸
- これらの
- べんり便利な
- しょうひん商品
- は
- わたし私達
- の
- おきゃくさまお客様
- の
- じゅよう需要
- を
- み満たす
- だろう 。
These convenient goods will meet our customers' demands. — Tatoeba -
218977Details ▸
- これらの
- しなもの品物
- の
- じゅよう需要
- は
- おお多い
- ですか 。
Is there much demand for these goods? — Tatoeba -
220096Details ▸
- この
- しなもの品物
- は
- にほん日本
- で
- は
- じゅよう需要
- が
- ない 。
There is no market for these goods in Japan. — Tatoeba -
220112Details ▸
- この
- びょういん病院
- で
- は
- かんごふ看護婦
- の
- じゅよう需要
- が
- たか高い 。
There is much demand for nurses in this hospital. — Tatoeba -
221034Details ▸
- この
- しんがた新型
- の
- くるま車
- は
- とても
- にんき人気がある
- ので
- じゅよう需要
- に
- おう応じる
- ために
- あたら新しい
- こうじょう工場
- を
- つく作らねばならなかった 。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. — Tatoeba -
221186Details ▸
- この
- しょうひん商品
- の
- じゅよう需要
- は
- おお多い 。
These goods are in great demand. — Tatoeba -
224926Details ▸
- コーヒー
- にたいに対する
- じゅよう需要
- は
- おお大きい 。
There is a big market for coffee. — Tatoeba -
226375Details ▸
- ガソリン
- の
- じゅよう需要
- は
- ひじょう非常に
- たか高い 。
There is a great demand for gasoline. — Tatoeba -
227313Details ▸
- おきゃくさまお客様
- の
- こんご今後
- の
- こうばい購買
- じゅよう需要
- を
- あかり明らかにしよう
- としています 。
We are trying to clarify your future procurement requirements. — Tatoeba -
235873Details ▸
-
１９９８
- ねん年
- の
- じゅよう需要
- よそく予測
- です 。
Here is the demand forecast for 1998. — Tatoeba -
422352Details ▸
- きんねん近年
- さぎょうりょうほう作業療法
- の
- じゅよう需要
- は
- きゅうそく急速に
- たか高まった 。
Demand for occupational therapy has surged in recent years. — Tatoeba -
148312Details ▸
- じゅよう需要
- が
- ま増す
- につに連れて
- ぶっか物価
- は
- じょうしょう上昇
- する 。
As the demand increases, prices go up. — Tatoeba