Sentences — 287 found
-
82347Details ▸
- ぼく僕たち
- は 、
- きわどい
- ところ
- で
- しゅうでんしゃ終電車
- に
- まにあ間に合った 。
We were only just in time for the last train. — Tatoeba -
84618Details ▸
- ちち父
- は
- みんな皆
- で
- でんしゃ電車
- を
- ま待とう
- と
- いった 。
My father insisted on our waiting for the train. — Tatoeba -
84890Details ▸
- ふつう普通
- でんしゃ電車
- は
- きゅうこう急行
- ほど
- かいてき快適
- ではない 。
The local train is less comfortable than the express train. — Tatoeba -
85724Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- でんしゃ電車
- に
- とってかとって代わった 。
Airplanes have taken the place of electric trains. — Tatoeba -
87768Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- に
- かさ
- を
- おきわす置き忘れた 。
She left her umbrella in the train. — Tatoeba -
87770Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた
- かもしれない 。
She may have missed her train. — Tatoeba -
87771Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんしゃ電車
- が
- み見えなく
- なって
- も
- そこ
- に
- た立っていた 。
She stood there even after the train was out of sight. — Tatoeba -
91006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えき駅
- へ
- いそ急いで
- いきました
- が 、
- でんしゃ電車
- に
- おく遅れて
- しまいました 。
She hurried to the station only to miss the train. — Tatoeba -
91725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バッグ
- を
- たな棚
- に
- お置いた
- まま
- でんしゃ電車
- を
- お降りて
- しまいました 。
She left her bag behind on the rack when she got off the train. — Tatoeba -
91939Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- あわ慌てていた
- ので
- でんしゃ電車
- に
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れて
- しまった 。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train. — Tatoeba -
95282Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた
- かのうせい可能性
- は
- ある
- でしょうか 。
Might she have missed her train? — Tatoeba -
124814Details ▸
- でんしゃ電車
- で
- い行った
- ほう方がいい
- よ 。
You had better go by tram. — Tatoeba -
96485Details ▸
- かれ彼ら
- は
- でんしゃ電車
- で
- その
- ろうふじん老婦人
- の
- ために
- せき席
- を
- つ詰めた 。
They made room for the old lady on the train. — Tatoeba -
97077Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しはつ始発
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
They started early for fear they should miss the first train. — Tatoeba -
97410Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆 、
- いそ急いで
- でんしゃ電車
- に
- の乗ろう
- とする 。
They are all in a hurry to catch a train. — Tatoeba -
97533Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いちばん一番
- でんしゃ電車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
They left early to catch the first train. — Tatoeba -
97871Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- でんしゃ電車
- に
- まにあ間に合う
- ために 、
- すぐに
- でかければ
- ならない 。
They had to leave at once to catch the train. — Tatoeba -
100461Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- でんしゃ電車
- に
- の乗り
- まちがえた 。
He was careless enough to get on the wrong train. — Tatoeba -
101884Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- を
- のりまちが乗り間違えた 。
He took the wrong train by mistake. — Tatoeba -
101886Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- を
- の乗り
- ちが違えた
- の
- かもしれない 。
He may have taken the wrong train. — Tatoeba