Jisho

×

Sentences — 37 found

  • jreibun/5379/2
    • いみん移民
    • なんみん難民
    • の違いについては
    • ぜんしょう前章
    • で述べた。
    • ほんしょう本章
    • では、
    • うけいれこく受け入れ国
    • の対応とその
    • かか抱える
    • 問題について述べる。
    The difference between immigrants and refugees has been discussed in the previous chapter. In this chapter, we focus on the response of host countries receiving immigrants or refugees and the problems they face. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5744/1
      突然の紛争で、
    • ひなんみん避難民
    • たすう多数
    • こくがい国外
    • のが逃れ
    • つつあり、事態は混乱している。彼らの受け入れ態勢を整えることが
    • きんりんしょこく近隣諸国
    • にとって
    • きゅうむ急務
    • である。
    The sudden outbreak of the conflict has left the situation in chaos as large numbers of refugees are fleeing the country. It is imperative for neighboring countries to be prepared to receive these refugees. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7373/1
      都市で
    • へいじつ平日
    • ひるま昼間
    • だいじしん/おおじしん大地震
    • が起きると、公共交通機関が止まり、自宅に帰れない
    • きたくなんみん帰宅難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生する
    When a major earthquake strikes during the daytime on a weekday in a city, public transportation stops, leaving large numbers of commuters stranded. Jreibun
    Details ▸
  • 74479
    • なんみん難民
    • ごみごみ
    • した
    • うらまち裏町
    • 住んでいました
    The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. Tatoeba
    Details ▸
  • 85789
    • ひなんみん避難民
    • たち
    • 飢え
    • たたか闘った
    The refugees struggled against hunger. Tatoeba
    Details ▸
  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 85788
    • ひなんみん避難民
    • やっと
    • いのちびろ命拾い
    • した
    The refugees barely escaped death. Tatoeba
    Details ▸
  • 85786
    • ひなんみん避難民
    • たち
    • 飢え
    • たたか戦った
    The refugees struggled against hunger. Tatoeba
    Details ▸
  • 87652
    • かのじょ彼女
    • なんみん難民
    • ために
    • ふるぎ古着
    • こづつ小包み
    • おく送った
    She made up a parcel of old clothes for the refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 96437
    • かれ彼ら
    • なんみん難民
    • きゅうさい救済
    • しきん資金
    • あつめ集めている
    They are appealing for money to help refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 96438
    • かれ彼ら
    • なんみん難民
    • きゅうさい救済
    • しきん資金
    • もとめ求めている
    They are appealing for money to help refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 96439
    • かれ彼ら
    • なんみん難民
    • たす助ける
    • という
    • りっぱ立派な
    • こうい行為
    • した
    They did a good deed in helping refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 96440
    • かれ彼ら
    • なんみん難民
    • たち
    • ために
    • にほんご日本語
    • じゅぎょう授業
    • せつりつ設立
    • した
    They established a Japanese language class for the refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 123187
    • なんみん難民
    • 食べる
    • もの
    • くれ
    • ようきゅう要求
    • した
    The boat people asked for food. Tatoeba
    Details ▸
  • 123188
    • なんみん難民
    • じんどうてきえんじょ人道的援助
    • おこな行いました
    We have supplied humanitarian aid to refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 123189
    • なんみん難民
    • たち
    • しょくりょう食料
    • じゅうぶん十分に
    • きょうきゅう供給
    • されている
    The refugees are well set up with food. Tatoeba
    Details ▸
  • 123190
    • なんみん難民
    • たち
    • その
    • くに
    • から
    • しめだ締め出された
    The refugees were excluded from the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 123191
    • なんみん難民
    • たち
    • くる苦しみ
    • きゅうさい救済
    • するべき
    We must relieve the refugees of their suffering. Tatoeba
    Details ▸
  • 123192
    • なんみん難民
    • キャンプ
    • えいせいじょうたい衛生状態
    • ひどい
    • もの
    • だった
    Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. Tatoeba
    Details ▸
  • 123193
    • なんみん難民
    • キャンプ
    • しぼう死亡
    • おも主な
    • げんいん原因
    • えいようぶそく栄養不足
    • である
    The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >