Jisho

×

Sentences — 13 found

  • 79414
    • ゆうかん勇敢
    • なんきょく難局
    • たちむ立ち向かい
    • その
    • けっか結果
    • かみ
    • しんぱん審判
    • まつ
    • ほか
    • ほうい包囲
    • から
    • のが逃れる
    • ほうほう方法
    • ない
    There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. Tatoeba
    Details ▸
  • 79843
    • もんだい問題
    • どうして
    • なんきょく難局
    • 当たる
    • である
    The question is how we will bell the cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 96441
    • かれ彼ら
    • なんきょく難局
    • きりぬ切り抜けられなかった
    They could not cope with difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 97869
    • かれ彼ら
    • その
    • なんきょく難局
    • うまく
    • きりぬ切り抜けられなかった
    They could not cope with those difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 100186
    • かれ
    • 聞こえない
    • ふりをして
    • その
    • なんきょく難局
    • きりぬ切り抜けた
    He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 111707
    • かれ
    • どうにか
    • なんきょく難局
    • のがれた
    He managed to get off the difficulty. Tatoeba
    Details ▸
  • 145319
    • あたら新しい
    • れんりつ連立
    • せいふ政府
    • この
    • なんきょく難局
    • のりき乗り切ろう
    • としています
    The new coalition government is trying to ride out the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 147096
    • しょうぐん将軍
    • なんきょく難局
    • かんぜん敢然と
    • たちむ立ち向かい
    • じぐん自軍
    • はめつ破滅
    • から
    • すく救った
    The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. Tatoeba
    Details ▸
  • 185654
    • われわれ我々
    • なんきょく難局
    • ちょくめん直面
    • している
    We are confronted with a difficult situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 186104
    • われわれ我々
    • この
    • なんきょく難局
    • なん何とか
    • して
    • きりぬ切り抜け
    • なければならない
    We have to somehow come through this troublesome situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 220245
    • この
    • なんきょく難局
    • たちむ立ち向かえ
    You've got to take the bull by the horns! Tatoeba
    Details ▸
  • 233100
    • あなた
    • ちゅうこく忠告
    • おかげで
    • わたし
    • なんきょく難局
    • のりこ乗り越える
    • ことができことが出来た
    Thanks to your advice, I got over the hardship. Tatoeba
    Details ▸
  • 233193
    • あなた
    • たす助け
    • なければ
    • わたし
    • その
    • なんきょく難局
    • のりこ乗り越える
    • ことができなかった
    • でしょう
    But for your help I could not have got over the hardship. Tatoeba
    Details ▸