Sentences — 37 found
-
jreibun/2538/2Details ▸
-
父は
- きむずか気難しく 、人にあれこれ言われるのを嫌う。
My father is difficult and does not like having people tell him what to do. — Jreibun -
jreibun/3217/1Details ▸
- とし年 をとると
- くるま車 の運転は難しくなるため、高齢者にとって
- こうつう交通 の
- べん便 の悪い地域で生活するのは大変なことだ。
Driving a car becomes more difficult as people grow older, making it difficult for older people to live in areas with poor access to public transportation. — Jreibun -
jreibun/4419/2Details ▸
-
大学院の
- しゅうしかてい修士課程 で
- びせいぶつ微生物 について研究している娘は、
- しゅうしかてい修士課程 を
- しゅうりょう修了 した
- あと後 、
- はくしかてい博士課程 に進学するか、就職するか悩んでいる。研究はおもしろいが、
- はくしかてい博士課程 に進んだら就職が難しくなる可能性があるからだ。
My daughter, who is studying microorganisms in a master’s program at graduate school, is wondering whether she should move on to a doctoral program or find a job after attaining her master’s degree. She is interested in research, but she is concerned that it may be difficult to find a job if she completes a doctorate. — Jreibun -
jreibun/4460/1Details ▸
-
読書が好きな
- むすめ娘 は
- ひごろ日頃 から
- さまざま様々な 小説を読んでいるので、国語の
- どっかいもんだい読解問題 で、小説の
- しゅだい主題 、つまり作者が作品を
- とお通して 伝えたいことは
- なに何か を
- と問う 問題は、そんなに難しくないそうだ。
According to my daughter, who loves to read and regularly devours a variety of novels, the Japanese reading comprehension questions that ask about the theme of a novel, or what the author is trying to convey, are not that difficult for her. — Jreibun -
149527Details ▸
- しつもん質問
- が
- むずか難しく
- なれば
- なる
- ほど
- こた答える
- こと
- が
- できなく
- なり
- そう
- だ 。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. — Tatoeba -
151966Details ▸
- わたし私達
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- であった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
78040Details ▸
- おや親
- にたいに対する
- こ子ども
- の
- ひりつ比率
- が
- おお大きく
- なれば
- なる
- ほど
- こ子ども
- を
- そだ育てる
- の
- は
- むずか難しく
- なる 。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children. — Tatoeba -
83121Details ▸
- はは母
- の
- ふ振りをする
- こと
- は
- むずか難しくなかった 。
It was not difficult to pretend to be my mother. — Tatoeba -
83655Details ▸
- ぶんぽう文法
- の
- じゅぎょう授業
- が
- むずか難しく
- なった 。
I got the grammar lesson without difficulty. — Tatoeba -
83657Details ▸
- ぶんぽう文法
- の
- きほん基本
- げんそく原則
- は
- それほど
- むずか難しく
- は
- ない 。
The basic principles of grammar are not so difficult. — Tatoeba -
112340Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- のに
- すこ少しも
- むずか難しくなかった 。
He had no difficulty solving the problem. — Tatoeba -
121822Details ▸
- 年を取れば
- とる
- ほど 、
- げんご言語
- の
- しゅうとく習得
- は
- むずか難しく
- なる 。
The older you are, the more difficult it is to learn a language. — Tatoeba -
166968Details ▸
- わたし私たち
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- ようい容易
- だった
- が 、
- これから
- さき先
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
166969Details ▸
- わたし私たち
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- だった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
166970Details ▸
- わたし私たち
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- やさ易しかった
- が 、
- これから
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
189029Details ▸
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- は
- むずかし難しくない 。
It is not difficult to speak English. — Tatoeba -
189136Details ▸
- えいご英語
- は
- まな学ぶ
- の
- が
- むずか難しく
- ありません 。
English is not difficult to learn. — Tatoeba -
206506Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- かんが考えれば
- かんが考える
- ほど 、
- いっそう一層
- むずか難しく
- なる
- ように
- おもえた 。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed. — Tatoeba -
209649Details ▸
- その
- しつもん質問
- は
- むずか難しくて
- だれも
- こた答えられなかった 。
So difficult was the question that no one could answer. — Tatoeba -
209662Details ▸
- その
- しつもん質問
- が
- むずか難しく
- なれば
- なる
- ほど
- こた答える
- ことができなく
- なり
- そう
- だ 。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. — Tatoeba