Sentences — 37 found
-
176700Details ▸
- ぐんしゅう群集
- が
- ひとりでに
- あつ集まり
- はじ始めた 。
A crowd gathered of itself. — Tatoeba -
191124Details ▸
- いいん委員
- が
- あつ集まり 、
- だれ誰
- を
- その
- ポスト
- に
- にんめい任命
- すべき
- か
- ろん論じた 。
The committee met and discussed whom to appoint to the post. — Tatoeba -
195428Details ▸
- また
- あつ集まりましょう 。
Let's get together again. — Tatoeba -
209432Details ▸
- その
- しゅうかい集会
- は
- じんけん人権
- に
- かんしんをも関心を持つ
- ひとびと人々
- の
- あつ集まり
- だった 。
The assembly consisted of people concerned about human rights. — Tatoeba -
216541Details ▸
-
ジェーン
- が
- きょうしつ教室
- に
- はい入る
- と
- すぐに
- せいと生徒
- たち
- が
- かのじょ彼女の
- まわり
- に
- あつ集まりました 。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her. — Tatoeba -
223384Details ▸
- この
- パーティー
- は
- した親しい
- ひと人
- の
- あつ集まり
- です 。
This party is an intimate gathering. — Tatoeba -
224830Details ▸
- ごく
- うちわ内輪の
- あつ集まり
- なのです 。
It's quite an informal meeting. — Tatoeba -
230091Details ▸
- アメリカ
- たいし大使
- が
- その
- あつ集まり
- に
- しょうたい招待
- された 。
The American Ambassador was invited to the gathering. — Tatoeba -
235759Details ▸
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど一度
- ここ
- で
- あつ集まりましょう 。
Let's get together here once a week. — Tatoeba -
226080Details ▸
- ガン
- は
- ひと一つ
- の
- びょうき病気
- ではなく 、
- ひゃく百
- いじょう以上
- の
- べつ別の
- びょうき病気の
- あつ集まり
- である 。
Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases. — Tatoeba -
141988Details ▸
- ゆき雪
- の
- いえ家
- に
- あつ集まり 、
- た食べたり
- の飲んだり
- します 。
We get together in the hut and eat and drink. — Tatoeba -
165654Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅう週
- に １
- かい回
- ここ
- に
- 集まります 。
We gather here once a week. — Tatoeba -
200372Details ▸
- どのような
- あつ集まり
- でも
- おくりもの贈り物
- を
- こうかん交換
- する
- こと
- の
- よろこ喜び
- の
- はんぶん半分
- は 、
- ほか他の
- 人たち
- が
- も持ってきた
- もの
- を
- み見 、
- そして
- それ
- について
- かたりあ語り合う
- こと
- の
- なか中 。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought. — Tatoeba -
148110Details ▸
- あつ集まり
- に
- おく遅れない
- よう 、
- すぐに
- しゅっぱつ出発し
- なさい 。
Start at once so as not to be late for the meeting. — Tatoeba -
171201Details ▸
- こんばん今晩
- かれ彼の
- いえで家出
- あつ集まり
- が
- ある 。
We will have a meeting at his house this evening. — Tatoeba -
154655Details ▸
- 私たち
- は
- ねん年
- に １
- かい回
- あつ集まります 。
We get together once a year. — Tatoeba -
96620Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たいいくかん体育館
- に
- あつ集まった 。
They gathered in the gym. — Tatoeba