Sentences — 105 found
-
92853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごみ
- を
- はらいお払い落とす
- ために
- ここ
- に
- あつ集まった 。
She shook the rug to get dust out of it. — Tatoeba -
96581Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だんろ暖炉
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
They gathered about the fireplace. — Tatoeba -
96867Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あつ集まって 、
- さけ酒
- を
- の飲む
- の
- が
- す好き
- である 。
They like to get together and drink. — Tatoeba -
97445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひ火
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
They clustered around the fire. — Tatoeba -
119540Details ▸
- かれ彼
- が
- ひこうき飛行機
- に
- のりこ乗り込む
- と 、
- けんぶつにん見物人
- が
- あつ集まって
- きた 。
Spectators gathered as he climbed into the plane. — Tatoeba -
123696Details ▸
- おな同じ
- いろ色
- の
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- とも共に
- あつ集まる
- もの
- だ 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
123707Details ▸
- おな同じ
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- いっしょ一緒に
- あつ集まる 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
125642Details ▸
- とお通り
- に
- ひと人
- が
- たくさん
- あつま集まっている 。
There is a crowd of people on the street. — Tatoeba -
137169Details ▸
- たくさん沢山
- の
- ひとびと人々
- が
- こくおう国王
- の
- す住む
- きゅうでん宮殿
- の
- まえ前
- に
- あつ集まった 。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace. — Tatoeba -
137407Details ▸
- だいたすう大多数の
- ひと人
- が
- あつ集まる
- ところ
- は
- しんたいしょうがいしゃ身体障害者
- よう用
- には
- つくられていない 。
Most public places are simply not geared to people with disabilities. — Tatoeba -
138271Details ▸
- たすう多数の
- ひと人
- が
- とお通り
- に
- あつ集まった 。
A crowd of people gathered in the street. — Tatoeba -
138347Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- まつ祭り
- を
- み見る
- ために
- あつ集まった 。
A big crowd of people collected to watch the festival. — Tatoeba -
141805Details ▸
- せんしん先進 ７
- かこくカ国
- の
- しゅのう首脳
- は ２０００
- ねん年 、
- おきなわ沖縄
- に
- あつ集まる 。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. — Tatoeba -
143537Details ▸
- すうじゅう数十
- にん人
- の
- ひとびと人々
- が
- えき駅
- の
- まえ前
- に
- あつ集まった 。
Dozens of people gathered before the station. — Tatoeba -
144120Details ▸
- ひとびと人々
- は
- まる丸い
- テーブル
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
The people gathered around a round table. — Tatoeba -
144182Details ▸
- ひとびと人々
- が
- われわれ我々
- の
- まわ回り
- に
- あつ集まった 。
The people gathered about us. — Tatoeba -
147967Details ▸
- じゅうやく重役
- たち
- は
- ちょうしょく朝食
- かい会
- に
- あつ集まっています 。
The top execs are gathering for a power breakfast. — Tatoeba -
148113Details ▸
- あつ集まって
- その
- こと
- を
- そうだん相談
- しよう 。
Let's get together and talk about the matter. — Tatoeba -
148209Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- ほどう歩道
- に
- あつ集まる 。
Leaves collect on the sidewalk in the fall. — Tatoeba -
148761Details ▸
- わかもの若者
- が
- みなみ南
- カリフォルニア
- に
- あつ集まった 。
Young people flocked to southern California. — Tatoeba