Sentences — 39 found
-
168883Details ▸
- しまいとし姉妹都市
- は
- よき
- りんじん隣人
- と
- おな同じ
- である 。
Sister cities are the same as good neighbors. — Tatoeba -
191915Details ▸
- わたしたち
- は
- りんじん隣人
- を
- あい愛
- すべき
- だ 。
We should love our neighbors. — Tatoeba -
192915Details ▸
- よい
- かきね垣根
- は
- よい
- りんじん隣人
- を
- つくる 。
Good fences make good neighbors. — Tatoeba -
193578Details ▸
- もし
- せかい世界
- の
- あちこち
- で
- わたし私達
- の
- りんじん隣人
- が
- こま困っていれば
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手をさしのべよう 。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand. — Tatoeba -
196959Details ▸
- フランスじんフランス人
- は
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- こ越えた
- わたし私たち
- の
- りんじん隣人
- だ 。
The French are our neighbors across the Channel. — Tatoeba -
198956Details ▸
- なんじ
- の
- りんじん隣人
- を
- あい愛せよ 。
Love your neighbors. — Tatoeba -
198958Details ▸
- なんじ
- の
- りんじん隣人
- を
- おのれ
- の
- ごとく
- あい愛
- すべし 。
You shall love your neighbor as yourself. — Tatoeba -
214277Details ▸
-
スミス
- さん
- いっか一家
- は
- わたし私たち
- の
- りんじん隣人
- です 。
The Smiths are our neighbors. — Tatoeba -
215447Details ▸
- ジョン
- の
- りんじん隣人
- は
- ジョン
- が
- まやく麻薬
- を
- う売っている
- の
- を
- み見て
- みっこく密告
- した 。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. — Tatoeba -
215610Details ▸
-
ジョー
- は
- やかましい
- りんじん隣人
- と
- 口をきく
- あいだがら間柄
- ではなかった 。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. — Tatoeba -
235284Details ▸
- さんにん３人
- の
- りんじん隣人
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合った 。
The three neighbours helped each other. — Tatoeba -
236282Details ▸
-
「
- じぶん自分
- を
- あい愛する
- ように
- あなた
- の
- りんじん隣人
- を
- あい愛せよ 」
- という
- ことば
- は
- せいしょ聖書
- から
- の
- いんよう引用
- です 。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. — Tatoeba -
192882Details ▸
- よい
- りんじん隣人
- は
- とお遠くの
- しんせき親戚
- より
- よい 、
- という
- しゅし趣旨
- の
- かくげん格言
- が
- ある 。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. — Tatoeba -
77748Details ▸
- りんじん隣人
- の
- にわとり鶏
- は
- じぶん自分
- の
- にわとり鶏
- に
- まさる 。
My neighbor's hen is better than mine. — Tatoeba -
197227Details ▸
- フィリップス
- し氏
- は
- ゆうじん友人
- や
- りんじん隣人
- と
- いっしょ一緒になって
- しゅくえん祝宴
- を
- けいかく計画
- している 。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. — Tatoeba -
115859Details ▸
- かれ彼の
- りんじん隣人
- が
- かのじょ彼女の
- るすのあいだ留守の間
- こども子供たち
- の
- せわ世話
- を
- する
- だろう 。
His neighbor will care for the children while she is away. — Tatoeba -
155552Details ▸
- わたし私
- は
- う生まれて
- このかたこの方
- おな同じ
- りんじん隣人
- で 、
- この
- いっかく一画
- に
- す住んでいます 。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. — Tatoeba -
144480Details ▸
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- りんじん隣人
- を
- あい愛さ
- なければならない 。
One must love one's neighbor. — Tatoeba -
152304Details ▸
- わたし私たち
- は
- りんじん隣人
- を
- あい愛
- するべき
- だ 。
We should love our neighbors. — Tatoeba