Sentences — 77 found
-
204626Details ▸
- それ
- を
- かく隠していた
- など
- とは
- あなた
- も
- きたな汚い
- こと事
- を
- する
- ひと人
- だ 。
It's foul of you to have concealed it. — Tatoeba -
215826Details ▸
-
ジャック
- は
- こわ壊した
- さら皿
- を
- かく隠していた
- が 、
- した下
- の
- いもうと妹
- が
- つげぐち告げ口
- した 。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. — Tatoeba -
225991Details ▸
- きっと
- むざい無罪
- になる
- だけ
- の
- けっていてき決定的
- きりふだ切り札
- を
- かくしも隠し持っている
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he has something up his sleeve. — Tatoeba -
228785Details ▸
- いつまでも
- その
- ひみつ秘密
- を
- かく隠して
- おける
- もの
- ではない 。
That secret can't be kept forever. — Tatoeba -
231145Details ▸
- あの
- かいしゃ会社
- の
- しゃちょう社長
- は
- きりふだ切り札
- を
- かくしも隠し持っています 。
The president of that company has an ace up her sleeve. — Tatoeba -
233725Details ▸
- あなた
- に
- かくしごと隠し事
- は
- なに何もない 。
I keep nothing from you. — Tatoeba -
233727Details ▸
- あなた
- に
- かくしごと隠し事
- は
- していません 。
I have no secrets from you. — Tatoeba -
106444Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- かく隠した
- もの
- を
- み見つける
- ことができことが出来なかった 。
He could not find what I had hidden. — Tatoeba -
124551Details ▸
- つごうのわる都合の悪い
- こと 、
- そうそう
- かく隠し
- とおせる
- もん
- じゃない
- よ 。
- あくじ悪事
- せんり千里
- を
- い行く 、
- って
- いう
- だろう 。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know. — Tatoeba -
118997Details ▸
- かれ彼
- には
- この
- ひみつ秘密
- を
- かく隠して
- おこう
- じゃないか 。
Let's conceal this secret from him. — Tatoeba -
184713Details ▸
- せき咳 、
- くしゃみ 、
- あくび
- を
- する
- とき時
- は
- くち口
- を
- て手
- で
- かく隠し
- なさい 。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. — Tatoeba -
10673593Details ▸
- いえ家
- の
- スペアキー
- は
- そと外
- に
- かく隠して
- あります 。
I have a spare key to my house hidden outside. — Tatoeba -
205674Details ▸
- それ
- について
- じぶん自分
- の
- かん感じる
- こと
- を
- かく隠して
- は
- いけない 。
Don't conceal what you feel about it. — Tatoeba -
81989Details ▸
- なに何も
- かくしだ隠し立て
- は
- しない 。
I keep nothing secret from you. — Tatoeba -
158137Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- きみ君
- に
- かく隠しだて
- は
- しない 。
I keep nothing secret from you. — Tatoeba -
81949Details ▸
- なにひと何一つ
- かくしだ隠し立て
- する
- つもり
- は
- ない 。
I will keep nothing back from you. — Tatoeba -
118648Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- まえ前
- に ピサロ
- は
- まち町
- の
- ちか近く
- に
- ぶか部下
- と
- じゅう銃
- を
- たくさん
- かく隠した 。
Before meeting him, Pizarro hid many of his men and guns near the town. — Tatoeba