Sentences — 16 found
-
82735Details ▸
- たから宝
- が
- どこ
- に
- かく隠されている
- か
- は
- いま今
- なお
- なぞ謎
- である 。
Where the treasure is hidden is still a mystery. — Tatoeba -
108769Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- けっ決して
- かく隠さない 。
He makes no disguise of his feelings. — Tatoeba -
123831Details ▸
- あたま頭
- かく隠して
- しり尻
- かく隠さず 。
Protect yourself at all points. — Tatoeba -
126984Details ▸
- ちきゅう地球の
- せいたいけい生態系
- は
- あるていどある程度
- じこ自己
- しゅうせい修正
- される
- もの
- で 、
- その
- けっか結果
- が
- ほか他の
- へんか変化
- によって
- かく隠されている
- という
- かのうせい可能性
- も
- ある 。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes. — Tatoeba -
168439Details ▸
- こども子供達
- は
- ベッド
- の
- した下
- に
- かく隠されていた
- クリスマスプレゼント
- を
- み見つけた 。
Children found Christmas presents hidden under the bed. — Tatoeba -
179728Details ▸
- かね金
- は
- ゆかいた床板
- の
- した下
- に
- かく隠されていた 。
The money was hidden beneath the floorboards. — Tatoeba -
189932Details ▸
- かく隠さないで
- はな話して
- くれ 。
Don't hold back anything. — Tatoeba -
206777Details ▸
- その
- たからもの宝物
- は
- さんちゅう山中
- の
- どこか
- に
- かく隠されている
- と
- しんじ信じられている 。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain. — Tatoeba -
206778Details ▸
- その
- たからもの宝物
- が
- どこ
- に
- かく隠された
- の
- か
- だれ誰も
- し知らない 。
It isn't known where the treasures were hidden. — Tatoeba -
207166Details ▸
- その
- はんにん犯人
- は 、
- じぶん自分
- の
- みもと身元
- を
- かく隠さ
- なければならなかった 。
The criminal had to conceal his identity. — Tatoeba -
209997Details ▸
- その
- こと事
- を
- ぼく僕
- に
- かく隠さないで
- ください 。
Don't keep me in the dark about it. — Tatoeba -
210529Details ▸
- その
- ざいほう財宝
- は
- ながいあいだ長い間
- かく隠されていた 。
The treasure lay hidden for a long time. — Tatoeba -
183195Details ▸
- きも気持ち
- を
- かく隠さず
- はな話し
- なさい 。
Speak your mind. — Tatoeba -
117923Details ▸
- かれ彼の
- にもつ荷物
- の
- そこ底
- には
- ぶき武器
- が
- かく隠されていた 。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage. — Tatoeba -
234416Details ▸
- あそこ
- には
- たから宝
- が
- かく隠されている
- という
- うわさ
- だ 。
It's rumoured there are treasures hidden there. — Tatoeba -
205448Details ▸
- どこ
- に
- かく隠されている
- んです
- か ？
Where is it hidden? — Tatoeba