Sentences — 49 found
-
125791
- とり鳥
- は
- ときどき時々 、
- ひこうき飛行機
- の
- しょうがい障害
- となって
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- となる
- ことがある 。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. — Tatoeba -
125792
- とり鳥
- は
- 時たま 、
- ひこうき飛行機
- の
- しょうがい障害
- となって
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- となる
- ことがある 。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. — Tatoeba -
137407
- だいたすう大多数の
- ひと人
- が
- あつ集まる
- ところ
- は
- しんたいしょうがいしゃ身体障害者
- よう用
- には
- つくられていない 。
Most public places are simply not geared to people with disabilities. — Tatoeba -
138360
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- ほうき放棄
- しなかった 。
He refused to quit despite many obstacles. — Tatoeba -
138361
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- にも
- めげず
- ぜんしん前進
- した 。
He went forward in the face of many obstacles. — Tatoeba -
141895
- せんくしゃ先駆者
- たち達
- は
- いちれん一連
- の
- しょうがい障害
- を
- こくふく克服
- して
- きた 。
The pioneers have overcome a series of obstacles. — Tatoeba -
144732
- しんたいしょうがいしゃ身体障害者
- を
- たす助ける
- の
- が
- ほんとう本当に
- たの楽しい
- のです 。
I really enjoy helping disabled people. — Tatoeba -
146291
- しょうがい障害
- を
- のりこ乗り越える
- こと
- は
- かれ彼
- を
- より
- つよ強く
- する
- だろう 。
Hurdling the wall will make him stronger. — Tatoeba -
146292
- しょうがい障害
- を
- とりのぞ取り除く
- のうりょく能力
- に
- めぐまれ恵まれている
- 人たち
- も
- いれば 、
- う生まれながら
- トラブル
- を
- お起こす
- ひと人
- たち
- も
- いる 。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers. — Tatoeba -
147994
- じゅうなんせい柔軟性
- の
- けつじょ欠如
- は
- しんぽ進歩
- の
- しょうがい障害
- となる 。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress. — Tatoeba -
148384
- しゅのう首脳
- たち
- は
- けいざい経済
- せいちょう成長
- に
- しょうがい障害
- となる
- もの
- を
- はいじょ排除
- しようとしています 。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth. — Tatoeba -
150138
- みずか自ら
- しがん志願
- した
- 人たち
- が
- しょうがいしゃ障害者
- の
- ため為に
- きふ寄付
- を
- あつ集めた 。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped. — Tatoeba -
151171
- しりょくしょうがい視力障害
- が
- あります 。
I have some damage to my vision. — Tatoeba -
155265
- わたし私
- は
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- に
- ちょくめん直面
- した 。
I was confronted with many difficulties. — Tatoeba -
165614
- わたし私たち
- は
- しょうがい障害
- を
- のりこ乗り越えて
- つきすす突き進んだ 。
We pushed ahead despite the obstacles. — Tatoeba -
173224
- こう高
- かんぜい関税
- が
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- へ
- の
- さいだい最大
- の
- しょうがい障害
- になっている 。
High tariffs are the chief obstacles to free trade. — Tatoeba -
173258
- たか高い
- かんぜい関税
- が
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- しょうがい障害
- となっている 。
High tariffs have become a barrier to international trade. — Tatoeba -
173577
- こうねんきしょうがい更年期障害
- が
- あります 。
I have menopausal troubles. — Tatoeba -
174008
- こうきょう公共の
- あんぜん安全
- の
- ために 、
- ひじょうぐち非常口
- に
- しょうがいぶつ障害物
- を
- お置かない
- こと 。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. — Tatoeba -
187954
- なに何
- が
- しゅっせ出世
- の
- しょうがい障害
- になっている
- の
- か
- わ分からなかった 。
He did not understand what was in the way of his success in life. — Tatoeba