Sentences — 8 found
-
jreibun/2575/1Details ▸
-
私の両親の
- いえ家 は小さなものだが、
- せんぜん戦前 に建てられた
- こみんか古民家 で、この
- いっかく一角 では
- きわだ際立って いる。
My parents’ house is small, but it is an old farmhouse built before the war and stands out in this corner of the town. — Jreibun -
jreibun/2575/2Details ▸
-
この
- まち街 は観光地として特に
- きわだ際立った 特徴はないが、静かに
- とき時 を過ごすのにはよい、落ち着いたところだ。
The city has no outstanding tourist attractions, but it is a nice, quiet place to visit. — Jreibun -
88756Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅくじょ淑女
- の
- なか中でも
- きわだ際立った
- しゅくじょ淑女
- である 。
She is a lady among ladies. — Tatoeba -
94754Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたたかい
- ひとがら人柄
- が
- びぼう美貌
- を
- いっそう一層
- きわだ際立たせている 。
Her warm personality adds charm to her beauty. — Tatoeba -
207391Details ▸
- その
- ふた二つ
- の
- かんが考え
- の
- たいしょう対照
- は
- ひじょう非常に
- きわだ際立っている 。
The contrast between the two ideas is very marked. — Tatoeba -
213044Details ▸
- その
- ショー
- の
- ほか他の
- ばめん場面
- は
- とく特に
- きわだった
- もの
- ではなかった 。
The rest of the show was not particularly distinguished. — Tatoeba -
214389Details ▸
- すべての
- ゆうめい有名な
- やきゅうせんしゅ野球選手
- の
- なか中
- で 、
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- として
- きわだ際立っている 。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. — Tatoeba -
118305Details ▸
- かれ彼の
- すばらしい
- さくひん作品
- は
- きわだ際だっている 。
His excellent work stands out. — Tatoeba