Sentences — 34 found
-
171569
- きょう今日
- は
- ずいぶん随分
- と
- たの楽し
- そう
- だ
- ね 。
You look very happy today, don't you? — Tatoeba -
171570
- きょう今日
- は
- ずいぶん随分
- きも気持ち
- の
- いい
- てんき天気
- だ 。
The weather's rather jolly today. — Tatoeba -
177291
- きみ君
- は
- こんしゅう今週
- は
- ずいぶん随分
- はたら働いた
- ね 。
You worked a lot this week. — Tatoeba -
191194
- いぜん以前
- と
- くら比べる
- と
- じょうきょう状況
- は
- ずいぶん随分
- よ良く
- なった 。
The situation has improved considerably compared with what it was. — Tatoeba -
193141
- やあ ビル、
- ずいぶん随分
- ひさ久しぶり
- だ
- ね 。
I haven't seen you for a long time, Bill. — Tatoeba -
195890
- ほんと
- ずいぶん随分
- ひさ久しぶり
- じゃない 。
Yeah, it's been a long time. — Tatoeba -
208863
- その
- あたら新しい
- きかい機械
- を
- お置いたら 、
- スペース
- が
- ずいぶん随分
- なくなる
- だろう 。
The new machine will take a lot of room. — Tatoeba -
215308
-
ジョン
- は
- さいきん最近
- たいじゅう体重
- が
- ずいぶん随分
- ふ増えた 。
John has put on a lot of weight recently. — Tatoeba -
220962
- この
- ずいひつ随筆
- は
- いっこ1個
- の
- 旅行鞄
- について
- の
- もの
- です 。
This essay is about a piece of luggage. — Tatoeba -
232736
- あなた
- は
- この
- いちねん1年
- に
- えいご英語
- が
- ずいぶん随分
- しんぽ進歩
- した 。
You've made remarkable progress in English in the past year. — Tatoeba -
74313
- なお 、
- かいしゃせつめいかい会社説明会
- ご後
- でも 、
- かいしゃ会社
- けんがく見学
- は
- ずいじ随時
- うけつ受け付けて
- おります 。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. — Tatoeba -
220961
- この
- ずいひつ随筆
- は
- いっこ一個
- の
- 旅行かばん
- について
- の
- もの
- です 。
This essay is about a piece of luggage. — Tatoeba -
85533
-
美代子
- は
- ずいぶん随分
- ながいあいだ長い間
- かたおも片想い
- を
- つづ続けていた 。
- さぞかし
- むね胸
- を
- いた痛めていた
- こと
- だろう 。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn. — Tatoeba -
94459
- かのじょ彼女
- が
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- する
- のに
- かれ彼
- には
- ずいぶん随分
- じかん時間がかかった 。
It took him a long time to take in what she was saying. — Tatoeba