Sentences — 104 found
-
163511Details ▸
- わたし私の
- じむしょ事務所
- は
- あの
- グレー
- の ６
- 階建て
- の
- ビル
- の ４
- かい階
- だ 。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building. — Tatoeba -
163989Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は ８
- かい階
- に
- あります 。
My home is on the eighth floor. — Tatoeba -
168432Details ▸
- こども子供達
- は
- いちれつ一列
- になって
- にかい二階
- に
- あがって
- いった 。
The children went upstairs in single file. — Tatoeba -
172619Details ▸
- いま今まで
- ずっと ２
- かい階
- で
- なに何
- を
- していた
- のです
- か 。
What have you been doing upstairs all this time? — Tatoeba -
183253Details ▸
- 気まずい
- ちんもく沈黙
- の
- あと後 、ビル
- は
- かのじょ彼女の
- てをと手を取って
- うえ上の
- かい階
- へ
- ひっぱ引っ張って
- い行った 。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. — Tatoeba -
186535Details ▸
- にもつ荷物
- を
- にかい二階
- に
- はこ運んで
- いただけません
- か 。
Would you carry my luggage upstairs? — Tatoeba -
186674Details ▸
- かじ火事
- は ５
- かい階
- から
- お起きました 。
A fire broke out on the fifth floor. — Tatoeba -
186675Details ▸
- かじ火事
- は １
- かい階
- から
- で出た 。
A fire broke out on the first floor. — Tatoeba -
195856Details ▸
-
ホンプキンス
- さん
- は
- とても
- おおごえ大声
- で
- はな話した
- ので 、２
- かい階
- に
- いて
- も
- き聞こえた 。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. — Tatoeba -
196874Details ▸
- フロントデスク
- で
- かぎ鍵
- を
- もと求めて
- から 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かい階
- まで
- エレベーター
- に
- の乗った 。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. — Tatoeba -
201366Details ▸
- どうぞ ３
- かい階
- へ
- あ上がって
- ください 。
Please go up to the third floor. — Tatoeba -
201722Details ▸
- トイレ
- は
- うえ上の
- かい階
- です 。
The toilet is upstairs. — Tatoeba -
204697Details ▸
- それら
- は
- かたほう片方
- が ２５
- 階建て
- で
- もう
- かたほう片方
- は ３５
- 階建て
- になりました 。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. — Tatoeba -
205370Details ▸
- それ
- は
- もうひともう一つ
- した下
- の
- かい階
- です
- よ 。
That's one level down. — Tatoeba -
205914Details ▸
- それから
- にかい二階
- の
- がくや楽屋
- に
- ある歩いて
- いきました 。
Then I walked upstairs to the dressing rooms. — Tatoeba -
211042Details ▸
- その
- たてもの建物
- は ７
- 階建て
- だ 。
The building is seven stories high. — Tatoeba -
212355Details ▸
- その
- いしゃ医者
- の
- しんさつしつ診察室
- は ２
- かい階
- に
- ある 。
The doctor's office is on the second floor. — Tatoeba -
212692Details ▸
- その
- ビル
- は １５
- 階建て
- で 、
- じしん地震
- に
- たえ耐えられる
- ように
- けんせつ建設
- される
- ことになっている 。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes. — Tatoeba -
214673Details ▸
- スチーム
- ショベル
- は
- かたほう片方
- に
- さん三
- 階建て 、
- もう
- かたほう片方
- に
- 四
- 階建て
- の
- ちか地下
- を
- ほ掘りました 。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side. — Tatoeba -
215371Details ▸
-
ジョン
- は
- とても
- おおごえ大声
- で
- はな話した
- ので 、
- にかい二階
- に
- いて
- も
- き聞こえた 。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. — Tatoeba