Sentences — 244 found
-
108973
- かれ彼
- は
- かいだん階段
- を
- ゆっくりと
- 上った 。
He went up the steps slowly. — Tatoeba -
108974
- かれ彼
- は
- かいだん階段
- を
- ゆっくりと
- あ上がった 。
He went up the steps slowly. — Tatoeba -
108975
- かれ彼
- は
- かいだん階段
- の
- うえ上
- に
- おそ恐ろしい
- かお顔
- を
- み見た 。
He saw a horrible face at the top of the stairs. — Tatoeba -
108976
- かれ彼
- は
- かいきゅう階級
- さべつ差別
- の
- はいし廃止
- を
- しゅちょう主張
- した 。
He advocated abolishing class distinctions. — Tatoeba -
108977
- かれ彼
- は
- かいか階下
- に
- おりて
- きた 。
He came downstairs. — Tatoeba -
109841
- かれ彼
- は
- ひきかえ引き返して
- かのじょ彼女
- が
- かいだん階段
- を
- 上る
- の
- を
- てつだ手伝った 。
He turned back to help her up the stairs. — Tatoeba -
110456
- かれ彼
- は
- よい
- なが眺め
- が
- たの楽しめる
- ように
- さいじょうかい最上階
- の
- へや部屋
- を
- か借りた 。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. — Tatoeba -
111324
- かれ彼
- は
- はあはあ
- い言い
- ながら
- かいだん階段
- を
- かけあ駆け上がった 。
He ran up the stairs panting. — Tatoeba -
111754
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- し閉めて 、
- かいじょう階上
- に
- あがった 。
He shut the door and went upstairs. — Tatoeba -
114983
- かれ彼
- は
- あえぎあえぎ
- かいだん階段
- を
- かけあ駆け上がった 。
He ran up the stairs breathing very hard. — Tatoeba -
115166
- かれ彼
- は 2
- ねん年
- まえ前
- に 、
- たいさ大佐
- の
- かいきゅう階級
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was raised to the rank of colonel two years ago. — Tatoeba -
119097
- かれ彼
- に
- この
- はこ箱
- を
- にかい二階
- へ
- はこ運んで
- もらおう 。
I'll get him to carry this box upstairs. — Tatoeba -
119585
- かれ彼
- が
- にかい二階
- へ
- あがって
- いく
- の
- が
- み見えた 。
He was seen to go upstairs. — Tatoeba -
120523
- かれ彼
- が
- かいか階下
- に
- お降りて
- きた来る
- の
- が
- き聞こえた 。
We heard him come downstairs. — Tatoeba -
120524
- かれ彼
- が
- かいだん階段
- を
- お降りて
- いく
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard him go down the stairs. — Tatoeba -
122118
- にちようひん日用品
- うりば売り場
- は
- なに何
- かい階
- でしょうか 。
What floor is the daily goods department on? — Tatoeba -
122546
- にほん日本
- の
- もんだいてん問題点
- は 、
- こくない国内
- で
- の
- かいきゅう階級
- てき的な
- こじん個人
- どうし同士
- の
- かんけい関係
- の
- えんちょう延長
- として
- こくさいかんけい国際関係
- を
- とらえて
- きた
- こと
- である 。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. — Tatoeba -
122642
- にほん日本
- の
- きぎょう企業
- は
- かいきゅうせい階級性
- を
- じゅうようし重要視
- する 。
Japanese companies emphasize hierarchy. — Tatoeba -
123151
- にかい二階
- の
- へや部屋
- を
- がくせい学生
- に
- か貸した 。
They let the upstairs room to a student. — Tatoeba -
123152
- にかい二階
- に
- い行く
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ゆうめい有名な
- ピアニスト
- の
- こと
- を
- かんが考えていました 。
On my way upstairs I thought of the famous pianist. — Tatoeba