Sentences — 244 found
-
126438Details ▸
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- の
- なか中
- には
- ひんこん貧困
- かいきゅう階級
- に
- てんらく転落
- した
- ひと人
- が
- います 。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty. — Tatoeba -
127141Details ▸
- おとこもの男物
- は ２
- かい階
- で
- う売っています 。
Men's things are on sale upstairs. — Tatoeba -
136933Details ▸
- だれ誰
- が
- かいか階下
- に
- す住んでいます
- か 。
Who lives in the room below? — Tatoeba -
137101Details ▸
- だれ誰か
- が
- かいだん階段
- を
- 登って
- くる 。
There's somebody coming up the stairs. — Tatoeba -
137123Details ▸
- だれ誰か
- が ２
- かい階
- へ
- あ上がって
- いく
- おと音
- が
- き聞こえました 。
We heard someone go upstairs. — Tatoeba -
137687Details ▸
- たいい大尉
- は
- ぐんそう軍曹
- よりも
- かいきゅう階級
- が
- うえ上
- だ 。
A captain is above a sergeant. — Tatoeba -
137939Details ▸
- ま待っている
- と
- まもなく 、
- にかい二階
- に
- ちか近づく
- あしおと足音
- が
- き聞こえて
- きました 。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. — Tatoeba -
141263Details ▸
- せんそう戦争
- は
- さいしゅうだんかい最終段階
- に
- はいって
- いった 。
The war had entered its final stage. — Tatoeba -
141655Details ▸
- せんせい先生
- は
- かいだん階段
- を
- かけあかけ上がった 。
The teacher ran up the stairs. — Tatoeba -
142443Details ▸
- むかし昔
- から
- いま今に
- いた至るまで
- そんざい存在
- する 、
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. — Tatoeba -
143309Details ▸
- せいふく制服
- は
- かいきゅう階級
- の
- さ差
- を
- とりのぞ取り除く
- だろうか 。
Does a uniform eliminate class difference? — Tatoeba -
143858Details ▸
- としょしつ図書室
- は ４
- かい階
- に
- あります 。
The library is on the 4th floor. — Tatoeba -
143867Details ▸
- としょかん図書館
- は ２
- かい階
- に
- あります 。
The library is on the second floor. — Tatoeba -
145325Details ▸
- あたら新しい
- ぼうえき貿易
- くいき区域
- の
- けいかく計画
- は
- まだ
- じっし実施
- の
- だんかい段階
- に
- ありません 。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board. — Tatoeba -
146559Details ▸
- しょうねん少年
- は
- かいだん階段
- を
- ころげお転げ落ちた 。
The boy rolled downstairs. — Tatoeba -
146626Details ▸
- しょうねん少年
- たち
- は ２
- かい階
- で
- どたばた
- あば暴れていた 。
The boys were banging about upstairs. — Tatoeba -
149361Details ▸
- じっけん実験
- は
- さいしょ最初の
- かいだん階段
- で
- つまずいた 。
The experiment failed in the initial stages. — Tatoeba -
149652Details ▸
- じしょ辞書
- を
- かいか階下
- に
- わす忘れて
- きた 。
I left my dictionary downstairs. — Tatoeba -
150264Details ▸
- つぎ次の
- だんかい段階
- は 、
- いい
- げいじゅつ芸術
- がっこう学校
- に
- はい入る
- こと
- だった 。
The next stage was to enter a good arts school. — Tatoeba -
150748Details ▸
- じむしょ事務所
- は ６
- かい階
- に
- うつ移った 。
The office has been transferred up to the sixth floor. — Tatoeba