Sentences — 497 found
-
151608
- わたし私達
- は
- きけん危険
- から
- みをまも身を守った 。
We protected ourselves against danger. — Tatoeba -
151929
- わたし私達
- の
- まち町
- は
- きけん危険な
- じょうたい状態
- に
- おちいった 。
Our town ran into danger. — Tatoeba -
152120
- わたし私
- を
- たす助けて
- くれた
- とき 、
- かれ彼
- は
- きけんをおか危険を冒した 。
He took a risk when he helped me. — Tatoeba -
152813
- わたし私
- は
- ぼうけんだん冒険談
- について
- の
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read a book of adventure stories. — Tatoeba -
153131
- わたし私
- は
- ひじょう非常な
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- している 。
I am confronted with a great danger. — Tatoeba -
154241
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- きけん危険
- を
- けいこく警告
- した 。
I admonished him of the danger. — Tatoeba -
154242
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- きけん危険
- が
- ある
- こと
- を
- し知らせた 。
I warned him of the danger. — Tatoeba -
154859
- わたし私
- は
- とうぜん当然
- きみ君
- が
- その
- きけん危険
- に
- き気がついている
- もの
- と
- おも思った 。
I took it for granted that you were aware of the danger. — Tatoeba -
155541
- わたし私
- は
- せいめいほけん生命保険
- に
- はい入っています 。
I have life insurance. — Tatoeba -
156559
- わたし私
- は
- こども子供のころ
- から
- ぼうけん冒険
- が
- す好き
- だった 。
I have been fond of adventure since I was a child. — Tatoeba -
156572
- わたし私
- は
- こども子供
- が
- この
- みずうみ湖
- で
- およ泳ぐ
- の
- は
- きけん危険
- だ
- と
- おも思う 。
I think it dangerous for children to swim in this lake. — Tatoeba -
156862
- わたし私
- は
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗り遅れる
- きけんをおか危険をおかし
- たくない 。
I don't want to risk missing the last train of the day. — Tatoeba -
157654
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- の
- ぼうけん冒険
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember last summer's adventure. — Tatoeba -
157772
- わたし私
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like to run a risk. — Tatoeba -
74130
- ここ
- の
- くだ下り
- も
- てが手掛かり
- が
- ない
- ので
- きけん危険
- だ 。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds. — Tatoeba -
74164
- しかし 、
- しと使徒
- たち
- は
- その
- きけん危険
- に
- 気付いた 。
However the disciples awoke to that danger. — Tatoeba -
74355
- ふはつだん不発弾
- の
- きけんせい危険性
- も
- ある
- こと
- から
- けいさつ警察
- に
- つうほう通報
- し 、
- げんば現場
- に
- テープ
- を
- は張って
- たちい立ち入り
- を
- ふせ防いでいる 。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. — Tatoeba -
74358
- この
- だいぶんるい大分類
- には 、
- きんゆうぎょう金融業
- また又は
- ほけんぎょう保険業
- を
- いとな営む
- じぎょうしょ事業所
- が
- ぶんるい分類
- される 。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses. — Tatoeba -
74549
- きけんぶつ危険物
- を
- のみこ飲み込んだ
- ばあい場合 、
- のみこ飲み込んだ
- もの
- によって
- たいしょほう対処法
- が
- ちが違います 。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. — Tatoeba -
74563
- ケアプラン
- の
- さくせい作成
- など等
- の
- きょたく居宅
- かいご介護
- しえん支援
- じぎょう事業
- について
- は 、
- かいごほけん介護保険
- により
- ふたん負担
- されます 。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. — Tatoeba