Sentences — 23 found
-
138892Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は
- げんぱつ原発
- はんたい反対
- の
- ちんじょう陳情
- を
- した 。
The villagers petitioned against the nuclear power plant. — Tatoeba -
145322Details ▸
- あたら新しい
- けがわ毛皮
- の
- コート
- が
- ウインドー
- に
- ちんれつ陳列
- されていた 。
The new fur coats were displayed in the window. — Tatoeba -
145756Details ▸
- しょくりょうひん食料品
- と
- いるい衣類
- の
- ちんれつだい陳列台
- に
- ある
- しょうひん商品
- は
- ひじょう非常に
- やす安かった 。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap. — Tatoeba -
147114Details ▸
- しょうひん商品
- は
- すべて
- ちんれつだい陳列台
- に
- なら並べてあります 。
All the goods for sale are set out on the tables. — Tatoeba -
74133Details ▸
- びじゅつかん美術館
- の
- ひがし東
- の
- ちんれつとう陳列棟
- は
- せいそう清掃
- の
- ため
- へいさ閉鎖
- されていた 。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning. — Tatoeba -
79251Details ▸
- ゆうめい有名な
- とうき陶器
- が
- ちんれつ陳列
- されている 。
Famous china is on display. — Tatoeba -
86034Details ▸
- かれ彼等
- は
- この
- ちんじゅつ陳述
- が
- しんじつ真実
- である
- と
- ひとりのこ一人残らず
- みと認めた 。
They all agreed to a man that this statement was true. — Tatoeba -
92345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ちんじゅつ陳述
- が
- しんじつ真実
- である
- と
- しょうげん証言
- した 。
She witnessed the truth of the statement. — Tatoeba -
94129Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちんじゅつ陳述
- は
- けっきょく結局
- いつわ偽り
- である
- こと
- が
- わかった 。
Her statement turned out to be false. — Tatoeba -
96821Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょく職
- を
- あた与えて
- ほしい
- と
- せいふ政府
- に
- ちんじょう陳情
- している 。
They are crying to the government to find employment for them. — Tatoeba -
105733Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちんじゅつ陳述
- に
- はんろん反論
- した 。
He disputed my statement. — Tatoeba -
125711Details ▸
- ちんれつ陳列
- もの物
- に
- て手
- を
- ふ触れる
- な 。
Do not touch the exhibits. — Tatoeba -
125712Details ▸
- ちんれつひん陳列品
- に
- てをだ手を出す
- な 。
Do not touch the exhibits. — Tatoeba -
159943Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちんじゅつ陳述
- を
- しんじつ真実
- と
- みと認める 。
I accept the statement as true. — Tatoeba -
207452Details ▸
- その
- とうじき陶磁器
- は
- とくべつ特別な
- たな棚
- に
- ちんれつ陳列
- されていた 。
The china was displayed in a special cabinet. — Tatoeba -
207750Details ▸
- その
- ちんじゅつ陳述
- は
- まった全く
- の
- しんじつ真実
- とはかぎとは限らない 。
The statement is not wholly true. — Tatoeba -
225842Details ▸
- キャビネット
- は
- あつ集めた
- もの
- を
- ちんれつ陳列
- する
- ため
- の
- しょっきだな食器棚
- である 。
A cabinet is a cupboard used for displaying things. — Tatoeba -
232586Details ▸
- あなた
- は
- その
- しょうにん証人
- の
- ちんじゅつ陳述
- を
- しん信じます
- か 。
Do you believe the witness's statement? — Tatoeba -
233089Details ▸
- あなた
- の
- ちんじゅつ陳述
- に
- なにか
- しょうこ証拠
- を
- しめ示して
- いただけます
- か 。
Can you show me any evidence for your statement? — Tatoeba -
153819Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ちんじゅつ陳述
- の
- せいかく正確さ
- を
- うたが疑い
- はじ始めた 。
I began to doubt the accuracy of his statement. — Tatoeba