Sentences — 35 found
-
189936Details ▸
- かげ陰
- で
- かれ彼
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- な 。
Don't speak badly of him in his absence. — Tatoeba -
189937Details ▸
- かげ陰
- で
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- べき
- でない 。
You should not speak ill of others behind their backs. — Tatoeba -
189940Details ▸
- かげ陰
- で
- ひと人
- の
- うわさ
- を
- するべき
- でない 。
You shouldn't talk about people behind their backs. — Tatoeba -
190457Details ▸
- ひとり一人
- の
- ろうじん老人
- が
- こかげ木陰
- で
- やす休んでいた 。
An old man was at rest under the tree. — Tatoeba -
206557Details ▸
- その
- き木
- の
- こかげ木陰
- で
- ね寝る
- の
- は
- きも気持ちいい 。
It is pleasant to sleep under the tree. — Tatoeba -
208354Details ▸
- その
- や痩せた
- おとこ男
- は
- ひざ膝
- を
- ま曲げて
- ひかげ日陰
- で
- すこ少し
- やす休んだ 。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. — Tatoeba -
213555Details ▸
- そして 、
- かれ
- は
- つか疲れて 、
- かのじょ彼女の
- こかげ木陰
- で
- ねむりました 。
And when he was tired, he would sleep in her shade. — Tatoeba -
220905Details ▸
- この
- せいひん製品
- の
- おかげお陰で
- 我が社
- は
- おお大きな
- りえき利益
- を
- あげた 。
This product brought us a large margin. — Tatoeba -
221364Details ▸
- この
- しゅよう主要
- どうろ道路
- の
- おかげお陰で
- ずいぶん
- じかん時間
- が
- せつやく節約
- できる 。
This highway saves us a lot of time. — Tatoeba -
233613Details ▸
- あなた
- の
- おかげお陰で
- わたし私
- は
- いきがい生き甲斐
- を
- かん感じます 。
You make life worth living. — Tatoeba -
189939Details ▸
- かげ陰
- で
- ひと人
- の
- わるぐちをい悪口を言って
- は
- いけない 。
Don't speak ill of others behind their back. — Tatoeba -
77005Details ▸
-
「
- みろ 、
- おまえお前
- の
- おかげお陰で
- フラれ
- まくり
- だ
- ぞ 」「
- そう ？
- ひごろのおこな日頃の行い
- の
- せい
- じゃない ？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?" — Tatoeba -
80209Details ▸
- めんとむ面と向かって
- ほ誉める
- ような
- ひと人
- は 、
- とかく
- かげでわるくちをい陰で悪口を言う
- もの
- だ 。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. — Tatoeba -
189345Details ▸
- かげ陰で
- ほか他の
- ひと人
- の
- わるぐちをい悪口を言って
- は
- ならない 。
We must not speak ill of others behind their backs. — Tatoeba -
189938Details ▸
- かげ陰
- で
- ひと人
- の
- はなし話
- を
- して
- は
- いけない
- よ 。
You should not speak about others behind their backs. — Tatoeba