Jisho

×

Sentences — 74 found

  • jreibun/4434/3
    • にゅうしゃ入社
    • いちねんめ1年目
    • あね
    • がよく行くというランチが
    • おとくお得な
    • レストランは、
    • にち
    • しゅくじゅつ祝日
    • のぞ除く
    • へいじつ平日
    • しか
    • えいぎょう営業して
    • いないそうだ。
    • オフィスがいオフィス街
    • だし、高校生の私には行くチャンスがない。
    The restaurant that my older sister, a first-year employee, often goes to for good-value lunches is open only on weekdays and closed on Saturdays, Sundays, and national holidays. It is located in a business district, so I don’t have a chance to go there, as I am a high school student. Jreibun
    Details ▸
  • 143309
    • せいふく制服
    • かいきゅう階級
    • とりのぞ取り除く
    • だろうか
    Does a uniform eliminate class difference? Tatoeba
    Details ▸
  • 146292
    • しょうがい障害
    • とりのぞ取り除く
    • のうりょく能力
    • めぐまれ恵まれている
    • 人たち
    • いれば
    • 生まれながら
    • トラブル
    • 起こす
    • ひと
    • たち
    • いる
    Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers. Tatoeba
    Details ▸
  • 146651
    • しょうしょう少々
    • ちい小さな
    • まちが間違い
    • のぞ除いて
    • きみ君の
    • さくぶん作文
    • よく
    • 書けている
    Except for a few minor mistakes, your writing is good. Tatoeba
    Details ▸
  • 147024
    • ちい小さな
    • あやまり
    • のぞ除いて
    • これ
    • かなり
    • よい
    This is fairly good except for minor mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 147259
    • じょせい女性
    • しゃしん写真
    • から
    • ぼうし帽子
    • とりのぞ取り除く
    • こと
    • かのう可能
    • かどうか
    • カメラマン
    • 聞いた
    She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. Tatoeba
    Details ▸
  • 149203
    • しゃかいてき社会的
    • ふあん不安
    • とりのぞ取り除く
    • こと
    • たいせつ大切
    • です
    It is important to eliminate the social unrest. Tatoeba
    Details ▸
  • 149331
    • じっさい実際
    • には
    • きわ極めて
    • ささい些細な
    • いみ意味
    • における
    • ばあい場合
    • のぞ除いて
    • この
    • こと
    • まったく
    • じじつ事実
    • ではない
    • ように
    • おも思われる
    In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 154969
    • わたし
    • にわ
    • ざっそう雑草
    • ぜんぶ全部
    • とりのぞ取り除く
    • こうかてき効果的な
    • ほうほう方法
    • さが探している
    I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. Tatoeba
    Details ▸
  • 155013
    • わたし
    • 長嶋茂雄
    • のぞ除いて
    • だれ誰も
    • こくみんてき国民的
    • えいゆう英雄
    • かんが考える
    • ことはできない
    I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. Tatoeba
    Details ▸
  • 74373
    • きゅうじつ休日
    • のぞ除き
    • 3日
    • いない以内
    • おとどお届け
    • できる
    • ケース
    • ほとんど
    • です
    In most cases, we can deliver within three business days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74593
    • きゅうしょ急所
    • のぞ除く
    • すべての
    • こうげき攻撃
    • みと認める
    I'm allowing all attacks except on vital organs. Tatoeba
    Details ▸
  • 76914
    • アキレス
    • かかと
    • のぞ除いて
    • ふじみ不死身
    • だった
    Apart from his heel, Achilles was invulnerable. Tatoeba
    Details ▸
  • 85021
    • おっと
    • きょうりょく協力
    • して
    • くれ
    • さえすれば
    • かのじょ彼女
    • かてい家庭
    • から
    • たいはん大半
    • なや悩み
    • たね
    • とりのぞ取り除く
    • ことができる
    • だろう
    If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. Tatoeba
    Details ▸
  • 85805
    • ひよう費用
    • てん
    • のぞけば
    • その
    • けいかく計画
    • もうしぶん申し分のない
    • もの
    • だった
    Apart from its cost, the plan was a good one. Tatoeba
    Details ▸
  • 87620
    • かのじょ彼女
    • にちよう日曜
    • のぞ除く
    • まいにち毎日
    • にゅういん入院
    • ちゅう
    • その
    • ろうじん老人
    • たず訪ねた
    She visited the old man in the hospital every day but Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 94393
    • かのじょ彼女の
    • さくぶん作文
    • 2、3
    • つづり
    • あやま誤り
    • のぞ除けば
    • たいへん大変
    • よい
    Her composition is very good except for a few errors in spelling. Tatoeba
    Details ▸
  • 101302
    • かれ
    • うま
    • のぞ除いて
    • すべての
    • どうぶつ動物
    • 好き
    He likes all animals except horses. Tatoeba
    Details ▸
  • 101422
    • かれ
    • にちようび日曜日
    • のぞ除いて
    • まいにち毎日
    • はたら働いている
    He works every day save Sundays. Tatoeba
    Details ▸
  • 101435
    • かれ
    • にちよう日曜
    • のぞ除いて
    • まいにち毎日
    • はたら働く
    He works every day but Sunday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >