Sentences — 341 found
-
150729
- じぜんじぎょう慈善事業
- へ
- の
- きふ寄付
- は
- かぜいしょとく課税所得
- から
- こうじょ控除
- されます 。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt. — Tatoeba -
151281
- わたし私達
- は
- ほうかご放課後
- きょうしつ教室
- の
- そうじ掃除
- を
- する 。
We clean our classroom after school. — Tatoeba -
151291
- わたし私達
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- のに
- いそがしかった 。
All of us were busy cleaning the room. — Tatoeba -
151550
- わたし私達
- は
- こうたい交替
- で
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- した 。
We cleaned the room in turn. — Tatoeba -
151787
- わたし私達
- は
- その
- げんいん原因
- を
- み見つけて
- とりのぞ取り除か
- なくてはならない 。
We must find out the cause and get rid of it. — Tatoeba -
152870
- わたし私
- は
- はは母
- が
- だいどころ台所
- を
- そうじ掃除
- する
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my mother clean the kitchen. — Tatoeba -
152973
- わたし私
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ひつよう必要
- が
- ありません 。
I don't have to clean my room. — Tatoeba -
152998
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- しゃっきん借金
- へんさい返済
- を
- めんじょ免除
- された 。
I was absolved from paying my father's debt. — Tatoeba -
153327
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- もらった 。
I got her to clean my room. — Tatoeba -
153472
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- の
- を
- み見ました 。
I saw her clean the room. — Tatoeba -
154105
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ゆか床
- を
- そうじ掃除
- させた 。
I made him sweep the floor. — Tatoeba -
154960
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- もらった 。
I had my brother clean the room. — Tatoeba -
154969
- わたし私
- は
- にわ庭
- の
- ざっそう雑草
- を
- ぜんぶ全部
- とりのぞ取り除く
- こうかてき効果的な
- ほうほう方法
- を
- さが探している 。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. — Tatoeba -
154974
- わたし私
- は
- にわ庭
- から
- ざっそう雑草
- を
- とりのぞ取り除いた 。
I rid the garden of the weeds. — Tatoeba -
155013
- わたし私
- は 長嶋茂雄
- を
- のぞ除いて
- は
- だれ誰も
- こくみんてき国民的
- えいゆう英雄
- と
- かんが考える
- ことはできない 。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. — Tatoeba -
155322
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に
- わたし私の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- させた 。
I got my room cleaned by my son. — Tatoeba -
155352
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- し閉め
- わす忘れた
- だけでなく 、
- そうじ掃除
- する
- こと
- も
- わす忘れた 。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep. — Tatoeba -
155543
- わたし私
- は
- せいと生徒
- たち達
- が
- ほうかご放課後
- きょうしつ教室
- で
- そうじ掃除
- している
- の
- を
- み見た 。
I saw the students cleaning their classroom after school. — Tatoeba -
155838
- わたし私
- は
- ゆか床
- の
- ほこり
- を
- そうじき掃除機
- で
- すいと吸い取った 。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. — Tatoeba -
156216
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- のに
- ごぜんちゅう午前中
- を
- すべて
- つい費やしました 。
I've spent the entire morning cleaning my room. — Tatoeba