Sentences — 163 found
-
jreibun/2427/1Details ▸
-
今日は雪が降っている。天気予報では
- いちにちじゅう一日中 降り続くらしい。
It is snowing today. According to the weather forecast it will continue to snow throughout the day. — Jreibun -
jreibun/93/1Details ▸
- あさ朝 から降っていた
- こさめ小雨 が
- ひる昼 には
- おおあめ大雨 になり、午後に予定していた
- マラソンたいかいマラソン大会 は中止になった。
The light rain that had been falling since morning turned into heavy rain by noon, and the marathon race scheduled for the afternoon was cancelled. — Jreibun -
jreibun/2567/2Details ▸
-
さっきまで降っていた雨が
- や止んだ 。雲の
- きれめ切れ目 から、
- ひ陽 が差し始めた。
The rain that had been falling earlier stopped. The sun began to shine through a break in the clouds. — Jreibun -
jreibun/5243/1Details ▸
- そと外 は雪が降っていて寒そうだったので、
- ぶあつ分厚い
- てあ手編み のセーターを着て出かけた。
It was snowing and seemed cold outside, so I put on a thick hand-knit sweater to go out. — Jreibun -
jreibun/6101/1Details ▸
- あさ朝 から降っていた
- ゆき雪 が
- いつのまにかいつの間 にか
- あめ雨 に変わっていた。この
- ようす様子 だと、
- すうじかんご数時間後 には
- ゆき雪 はすべて
- と溶けて しまうに違いない。
The snow that had been falling since this morning turned to rain before I knew it. By the looks of things, I’m sure all the snow will melt in a few hours. — Jreibun -
jreibun/9865/1Details ▸
- あさ朝 から降っていた
- ゆき雪 はやがてみぞれ
- ま混じり の
- あめ雨 となり、うっすら
- つ積もって いた
- ゆき雪 は
- すべ全て 溶けてしまった。
The snow that had been falling since the morning eventually turned to rain mixed with sleet, and all the snow on the ground had melted away. — Jreibun -
5212Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
It is raining. — Tatoeba -
74674Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降って
- つち土
- に
- しめりけ湿り気
- が
- ある
- と
- くさ草
- は
- と取り
- やすく
- なる 。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. — Tatoeba -
75232Details ▸
- また
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
- ２月
- の
- 雪まつり
- は
- ぶじ無事
- おこな行える
- だろうか 。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? — Tatoeba -
189845Details ▸
- あめ雨
- が
- あたり
- いっぱい
- ふ降っている 。
The rain is raining all around. — Tatoeba -
77063Details ▸
- ひょう雹
- が
- ふ降っています 。
It's hailing. — Tatoeba -
78698Details ▸
- くるひもくるひ来る日も来る日も
- ゆき雪
- が
- ふ降っている 。
It has been snowing day after day. — Tatoeba -
80354Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も
- それでも
- ピクニック
- に
- い行きます
- か 。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? — Tatoeba -
80355Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降っていたら
- いえ家
- に
- います 。
If it rains tomorrow, I will stay at home. — Tatoeba -
80459Details ▸
- あした明日
- は
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- の
- かどうか
- わからない 。
I can't tell if it will be raining tomorrow. — Tatoeba -
80550Details ▸
- あした明日
- の
- 今頃
- は
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- こと
- でしょう 。
It will be raining at this time tomorrow. — Tatoeba -
82452Details ▸
- ほっかいどう北海道
- で
- は
- 今ごろ
- ゆき雪
- が
- ふ降っている
- だろう 。
It will be snowing in Hokkaido now. — Tatoeba -
85364Details ▸
- おもて表
- に
- で出て
- は
- いけません 、
- ひどく
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- よ 。
Don't go outside. It's raining hard. — Tatoeba -
189526Details ▸
- あめ雨
- ふ降って
- じ地
- かた固まる 。
Adversity strengthens the foundations. — Tatoeba -
115348Details ▸
- かれ彼
- は 「
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
- いえ家
- に
- いよう 」
- と
- い言った 。
He said that it was raining, and that he would stay at home. — Tatoeba