Jisho

×

Sentences — 16 found

  • jreibun/4449/1
    • けが)による(主軸選手;しゅじくせんしゅ怪我
    • ふざい不在
    • がシーズンを
    • とお通して
    • 続き、チームは
    • れんぱい連敗
    • をなかなか
    • そし阻止
    • できず、
    • ゆうしょうあらそ優勝争い
    • から
    • だつらく脱落
    • した。
    With the absence of key players due to injury throughout the season, the team found it hard to halt its losing streak and eventually dropped out of contention for the championship. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4522/1
      妊娠してから
    • つわり悪阻
    • がひどく、体調不良が続いていたが、定期健診で医者に「
    • おなかお腹
    • の赤ちゃんの成長は順調ですよ。」と言われ、ほっとした。
    Since I became pregnant, I have been suffering from severe morning sickness and have been feeling unwell, but at a regular checkup, I was relieved when the doctor said, “Your baby is growing well.” Jreibun
    Details ▸
  • 76170
    • ゆくて行く手
    • はば阻んだ
    • もの
    • たか高さ
    • メートル
    • 足らず
    • いしかべ石壁
    • でした
    The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height. Tatoeba
    Details ▸
  • 82740
    • ほうどう報道
    • じゆう自由
    • そがい阻害
    • されて
    • ならない
    The freedom of the press should not be interfered with. Tatoeba
    Details ▸
  • 96164
    • かれ彼ら
    • ほうあん法案
    • つうか通過
    • そし阻止
    • しよう
    • ごうほうてき合法的な
    • ぎじぼうがい議事妨害
    • しています
    They are filibustering to prevent the bill from passing. Tatoeba
    Details ▸
  • 96612
    • かれ彼ら
    • おお大きな
    • かわ
    • ぜんしん前進
    • はば阻まれた
    Their progress was stopped by a wide river. Tatoeba
    Details ▸
  • 146645
    • しょうすうとう少数党
    • その
    • ほうあん法案
    • そし阻止
    • する
    • ため
    • さいご最後まで
    • がんば頑張りました
    The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. Tatoeba
    Details ▸
  • 150091
    • しぜんかんきょう自然環境
    • あっか悪化
    • そし阻止
    • しましょう
    Let's stop the deterioration of the natural environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 176203
    • けいさつ警察
    • がいとう街頭
    • デモ
    • そし阻止
    • しようとした
    The police tried to stop the street demonstration. Tatoeba
    Details ▸
  • 881770
    • にんぷ妊婦
    • たいてい
    • つわり悪阻
    • けいけん経験
    • する
    Pregnant women often experience morning sickness. Tatoeba
    Details ▸
  • 186230
    • われわれ我々
    • ぜんしん前進
    • はば阻まれた
    Our advance was checked. Tatoeba
    Details ▸
  • 186879
    • かがく科学
    • しんぽ進歩
    • 因襲
    • によって
    • しばしば
    • そがい阻害
    • された
    Progress in science was often barred by convention. Tatoeba
    Details ▸
  • 204924
    • それ
    • かれ
    • じんかく人格
    • そがい阻害
    • する
    • ことになる
    It runs against his character. Tatoeba
    Details ▸
  • 225717
    • クーデター
    • けいかく計画
    • ぎりぎり
    • ところ
    • そし阻止
    • されました
    The coup attempt was foiled at the last moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 169178
    • しごと仕事
    • ひと等しければ
    • きゅうりょう給料
    • ひと等しく
    • なければ
    • ならず
    • そうでない
    • ばあい場合
    • には
    • その
    • あくしゅう悪習
    • どんなに
    • して
    • でも
    • そし阻止
    • なければならない
    There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 228348
    • インフレ
    • そし阻止
    • なければならない
    Inflation should be checked. Tatoeba
    Details ▸