Sentences — 47 found
-
222878
- この
- かがくやくひん化学薬品
- は
- さいきん細菌
- の
- はんしょく繁殖
- を
- ふせ防ぐ
- だろう 。
This chemical will prevent germs from breeding. — Tatoeba -
228031
- エイズ
- は 、
- それぞれ
- が
- それ
- にたいに対して
- こうどう行動
- を
- とれば
- ひろ広がる
- の
- を
- ふせ防ぐ
- ことができる 。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. — Tatoeba -
188607
- しお塩
- は
- さかな魚
- が
- くさ腐る
- の
- を
- ふせ防ぐ 。
Salt preserves fish from spoilage. — Tatoeba -
147206
- いた傷む
- の
- を
- ふせ防ぐ
- ために 、
- えんかい遠海
- で
- ほかく捕獲
- した
- さかな魚
- は
- ただ直ちに
- れいきゃく冷却
- される 。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. — Tatoeba -
75597
- かふん花粉
- よりも
- ちい小さな
- こうさ黄砂
- を
- マスク
- で
- どれだけ
- ふせ防ぐ
- こと
- が
- でき出来る
- の
- か ?
- かふん花粉
- よりも
- ずっと
- やっかいもの厄介者
- の
- よう
- に
- おも思います 。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. — Tatoeba -
187768
- なん何としても
- せんそう戦争
- は
- ふせ防が
- ねばならない 。
We must prevent war at any cost. — Tatoeba -
74314
- おうて王手
- を
- かけられた
- ほう
- は 、
- ぎょく玉
- を
- に逃げる
- など
- の
- ほうほう方法
- で
- おうて王手
- を
- ふせ防が
- ねばなりません 。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check. — Tatoeba